Lyrics and translation Frankie J feat. Sin Bandera - Por Favor
Frankie
J
y
Sin
Bandera,
Frankie
J
et
Sin
Bandera,
Donde
se
enciende
la
luz
Où
la
lumière
s'allume
Como
se
acaba
el
dolor
Comment
la
douleur
disparaît
Cuando
se
cansa
el
invierno
en
mi
interior
Quand
l'hiver
dans
mon
cœur
se
lasse
Porque
tanta
obscuridad?
Pourquoi
tant
d'obscurité
?
Que
esta
nublando
mi
vida
Qui
obscurcit
ma
vie
Quiero
una
salida
Je
veux
une
issue
Donde
me
encuentro
otra
vez
Où
je
me
retrouve
encore
Como
entender
lo
que
fue
Comment
comprendre
ce
qui
était
Si
cada
pieza
en
mi
vida
esta
alrevez
Si
chaque
pièce
de
ma
vie
est
à
l'envers
Estaba
harto
de
esperar
J'en
avais
assez
d'attendre
Andar
buscando
respuestas
De
chercher
des
réponses
Por
eso
llame
C'est
pourquoi
j'ai
appelé
Nesecito
que
estes
aqui
conmigo
J'ai
besoin
que
tu
sois
là
avec
moi
(Nesecito
que
estes
aqui)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là)
Me
hace
falta
deveras
un
amigo
J'ai
vraiment
besoin
d'un
ami
Por
favor,
quedate
S'il
te
plaît,
reste
Tengo
miedo,
ayudame
J'ai
peur,
aide-moi
Por
favor,
ven
aqui
S'il
te
plaît,
viens
ici
Que
no
se
como
seguir
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
No
se
como
seguir
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
Como
se
empieza
otra
vez
Comment
recommencer
Como
se
encuentra
la
fe
Comment
trouver
la
foi
Como
renacen
las
ganas
de
volver
a
creer
Comment
renaissent
les
envies
de
croire
à
nouveau
Tal
vez
te
pueda
contar
Peut-être
que
je
peux
te
raconter
Y
se
abran
algunas
puertas
Et
certaines
portes
s'ouvriront
Por
eso
llame
C'est
pourquoi
j'ai
appelé
Nesecito
que
estes
aqui
conmigo
J'ai
besoin
que
tu
sois
là
avec
moi
(Nesecito
que
estes
aqui)
(J'ai
besoin
que
tu
sois
là)
Me
hace
falta
deveras
un
amigo
J'ai
vraiment
besoin
d'un
ami
Por
favor,
quedate
S'il
te
plaît,
reste
Tengo
miedo,
ayudame
J'ai
peur,
aide-moi
Por
favor,
ven
aqui
S'il
te
plaît,
viens
ici
Que
no
se
como
seguir
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
No
se
como
seguir
Je
ne
sais
pas
comment
continuer
Por
favor
no
me
dejes
solo
S'il
te
plaît,
ne
me
laisse
pas
seul
Tengo
tanta
tristeza
que
contar
J'ai
tellement
de
tristesse
à
raconter
Tengo
tantas
preguntas
J'ai
tellement
de
questions
Que
no
caben
ya
Qu'elles
ne
tiennent
plus
Por
favor,
ayudame
S'il
te
plaît,
aide-moi
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Francisco J Bautista Jr., Steve Valdez, Lionel Garcia
Attention! Feel free to leave feedback.