Beautiful - Frankie J , Pitbull translation in French

Beautiful

I turn my head to the right and there you are
With the smile upon your face
And all I could say is damn you're beautiful
I can't stop thinking about you,
Girl you're always on my mind
And all I could say is damn you're beautiful

Hey love, it's funny after all this time
Your touch still kinda blows my mind
Your hands must have been made in heaven,
In heaven baby
Your hands, shake like a Spanish guitar
Your lips, they could be a work of art
I love the way you're put together, together

I turn my head to the right and there you are
With the smile upon your face
And all I could say is damn you're beautiful
I can't stop thinking about you,
Girl you're always on my mind
And all I could say is damn you're beautiful

You got me on permanent lock
I crave, your body around the clock
I plan to keep you here forever,
Forever baby
Cause those eyes tell me you're the only one
Your smile is harder than the morning sun
You're more and so perfectly for me
Beautiful

I turn my head to the right and there you are
With the smile upon your face
And all I could say is damn you're beautiful
I can't stop thinking about you,
Girl you're always on my mind
And all I could say is damn you're beautiful

She's down for whatever, that's right
No matter the weather, she would
Do anything, just to, make me feel better
That's why, I owe her my loyalty
And treat her like royalty
Baby you on to me, and that's why I give you all of me
Let's look to the future, and laugh at the past
I'm in love with you, but obsessed with your ass
You know what I mean, I wake up to a dream
Every time I see you, damn you're beautiful

I turn my head to the right and there you are
With the smile upon your face
And all I could say is damn you're beautiful
I can't stop thinking about you,
Girl you're always on my mind
And all I could say is damn you're beautiful.

Magnifique

Je tourne la tête à droite et te voilà
Avec le sourire sur ton visage
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique
Je ne peux pas arrêter de penser à toi,
Chérie, tu es toujours dans mon esprit
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique

Hé mon amour, c'est drôle après tout ce temps
Ton toucher me fait encore tourner la tête
Tes mains doivent avoir été faites au paradis,
Au paradis ma chérie
Tes mains, tremblent comme une guitare espagnole
Tes lèvres, pourraient être une œuvre d'art
J'aime la façon dont tu es faite, faite

Je tourne la tête à droite et te voilà
Avec le sourire sur ton visage
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique
Je ne peux pas arrêter de penser à toi,
Chérie, tu es toujours dans mon esprit
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique

Tu m'as mis sous clé permanente
Je désire, ton corps 24 heures sur 24
J'ai l'intention de te garder ici pour toujours,
Pour toujours ma chérie
Parce que ces yeux me disent que tu es la seule
Ton sourire est plus dur que le soleil du matin
Tu es plus et tellement parfaitement pour moi
Magnifique

Je tourne la tête à droite et te voilà
Avec le sourire sur ton visage
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique
Je ne peux pas arrêter de penser à toi,
Chérie, tu es toujours dans mon esprit
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique

Elle est d'accord pour tout, c'est ça
Peu importe le temps, elle le ferait
Faire n'importe quoi, juste pour, me faire sentir mieux
C'est pourquoi, je lui dois ma loyauté
Et la traiter comme une reine
Bébé, tu es à moi, et c'est pourquoi je te donne tout de moi
Regardons vers l'avenir, et rions du passé
Je suis amoureux de toi, mais obsédé par ton derrière
Tu sais ce que je veux dire, je me réveille dans un rêve
Chaque fois que je te vois, tu es magnifique

Je tourne la tête à droite et te voilà
Avec le sourire sur ton visage
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique
Je ne peux pas arrêter de penser à toi,
Chérie, tu es toujours dans mon esprit
Et tout ce que je peux dire, c'est que tu es magnifique.