Lyrics and translation Frankie J - If He Can't Be

If He Can't Be

Girl, why you look so sad
Why you sitting there crying all alone?
Tell me is it worth it

And girl, you ain't got no shame
He must be insane to hurt you
You know what I would do

If you want I could be your number one
Lift you higher than the sun
Might sound crazy
But crazier things have happened

Tell you what, I could be your place to run
Do what that dude's never done
Show you love, my heart, my soul
I promise, baby

If he can't be what you need
Then girl you better roll with me
Can't nobody do it like me
So girl, come with me

No, he can't be what you need
Girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
I want you beside me, yeah

You are so beautiful
You deserve better
Better than him, yeah

So leave everything behind
And ride together
And I promise that I'll never let you down

If you want I could be your number one
Lift you higher than the sun
Might sound crazy
But crazier things have happened

Tell you what, I could be your place to run
Do what that dude's never done
Show you love, my heart, my soul
I promise, baby

If he can't be what you need
Then girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
So girl, come with me

No, he can't be what you need
Girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
I want you beside me, yeah

If he can't understand
Then I can take his place
Come and take my hand
I wanna take his place

Let me be your man
I need to take his place
I know that I can
I'm gonna take his place, yeah

If he can't be what you need
Then girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
So girl, come with me

No, he can't be what you need
Girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
I want you beside me

If he can't be what you need
Then girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
So girl, come with me

No, he can't be what you need
Girl, you better roll with me
Can't nobody do it like me
I want you beside me, yeah

If he can't be what you need
You better roll with me
Can't nobody do it like me
No, he can't be what you need

S'il ne peut pas être

Chérie, pourquoi tu as l'air si triste ?
Pourquoi tu es là, en train de pleurer toute seule ?
Dis-moi, ça vaut vraiment le coup ?

Et chérie, tu n'as aucune honte ?
Il doit être fou pour te faire du mal.
Tu sais ce que je ferais.

Si tu veux, je peux être ton numéro un.
Te faire monter plus haut que le soleil.
Ça peut paraître fou.
Mais des choses plus folles se sont déjà produites.

Je te dis, je peux être ton refuge.
Faire ce que ce type n'a jamais fait.
Te montrer mon amour, mon cœur, mon âme.
Je te le promets, bébé.

S'il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Alors chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Alors chérie, viens avec moi.

Non, il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Je veux que tu sois à mes côtés, oui.

Tu es tellement belle.
Tu mérites mieux.
Mieux que lui, oui.

Alors laisse tout derrière toi.
Et viens avec moi.
Et je te promets que je ne te laisserai jamais tomber.

Si tu veux, je peux être ton numéro un.
Te faire monter plus haut que le soleil.
Ça peut paraître fou.
Mais des choses plus folles se sont déjà produites.

Je te dis, je peux être ton refuge.
Faire ce que ce type n'a jamais fait.
Te montrer mon amour, mon cœur, mon âme.
Je te le promets, bébé.

S'il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Alors chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Alors chérie, viens avec moi.

Non, il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Je veux que tu sois à mes côtés, oui.

S'il ne comprend pas.
Alors je peux prendre sa place.
Viens prendre ma main.
Je veux prendre sa place.

Laisse-moi être ton homme.
J'ai besoin de prendre sa place.
Je sais que je peux le faire.
Je vais prendre sa place, oui.

S'il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Alors chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Alors chérie, viens avec moi.

Non, il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Je veux que tu sois à mes côtés.

S'il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Alors chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Alors chérie, viens avec moi.

Non, il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Chérie, tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Je veux que tu sois à mes côtés, oui.

S'il ne peut pas être ce dont tu as besoin.
Tu devrais venir avec moi.
Personne ne peut le faire comme moi.
Non, il ne peut pas être ce dont tu as besoin.