Lyrics and translation Frankie J - Me Siento Solo

Me Siento Solo

Sigo buscándote
Pero no sé dónde estás
Estoy tan solo
Tan solo

Me siento solo
Siento que el tiempo me arrebata los minutos
Y mis noches se hacen largas
Como mi vida lentamente se termina y se acaba
Me siento solo

Me siento solo
Como la arena sin el mar es imposible para mi seguir viviendo
Si tu no estas hoy que será de mi, si no te tengo
Sigo buscándote

En el viento y en mis sueño y en la obscuridad
Me vuelvo loco, yo despierto, tú no estás
En tu almohada y el espejo y en la soledad
Me vuelvo loco, no te siento
¿Dónde estás?

Me siento solo
Como la tierra sin la lluvia, como el sol sin sus mañanas
Como las noches sin los días
Es como una flor sin agua
Me siento solo

Me siento solo
Como la arena sin el mar es imposible para mi seguir viviendo
Si tu no estas hoy que será de mi, si no te tengo
Sigo buscándote

En el viento y en mis sueño y en la obscuridad
Me vuelvo loco, yo despierto, tú no estás (tú no estás)
En tu almohada y el espejo y en la soledad
Me vuelvo loco, no te siento
¿Dónde estás?

Solo, solo, solo, solo
Solo, solo, solo

Me siento tan solo sin tu amor
Solo, solo, solo
No puedo vivir sin tu amor
Oh, solo sin tu amor

Je me sens seul

Je continue de te chercher
Mais je ne sais pas où tu es
Je suis tellement seul
Si seul

Je me sens seul
J'ai l'impression que le temps me vole mes minutes
Et mes nuits deviennent longues
Comme ma vie se termine et s'achève lentement
Je me sens seul

Je me sens seul
Comme le sable sans la mer, il est impossible pour moi de continuer à vivre
Si tu n'es pas là aujourd'hui, qu'en sera-t-il de moi, si je ne t'ai pas
Je continue de te chercher

Dans le vent, dans mes rêves et dans l'obscurité
Je deviens fou, je me réveille, tu n'es pas là
Sur ton oreiller et dans le miroir, et dans la solitude
Je deviens fou, je ne te sens pas
Où es-tu ?

Je me sens seul
Comme la terre sans la pluie, comme le soleil sans ses matins
Comme les nuits sans les jours
C'est comme une fleur sans eau
Je me sens seul

Je me sens seul
Comme le sable sans la mer, il est impossible pour moi de continuer à vivre
Si tu n'es pas là aujourd'hui, qu'en sera-t-il de moi, si je ne t'ai pas
Je continue de te chercher

Dans le vent, dans mes rêves et dans l'obscurité
Je deviens fou, je me réveille, tu n'es pas là (tu n'es pas là)
Sur ton oreiller et dans le miroir, et dans la solitude
Je deviens fou, je ne te sens pas
Où es-tu ?

Seul, seul, seul, seul
Seul, seul, seul

Je me sens tellement seul sans ton amour
Seul, seul, seul
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Oh, seul sans ton amour