Lyrics and translation Frankie J - Obsession (No Es Amor)

Obsession (No Es Amor)

(Check check ...this happened for real ...Baby Bash.ya. Frankie J... obsession)
Well it's early in the morning
And my heart is feelin' lonely
Just thinkin' about you baby
Got me twisted in the head
And I don't know how to take it
But it's driving me so crazy
I don't know if it's right
I'm tossin turnin' in my bed
Well It's 5 o'clock in the morning
And I still can't sleep
Thinkin about your beauty it makes me
Weak...
I'm feeling hopeless in my heart
I dont know what to do I think I'm in love
Baby...
Amor, no es amor (if this aint love)
Then what am I feeling (then what am I feelin)
What am I doin wrong
Amor, no es amor (if this aint love)
Is this an illusion (it's just an illusion)
That I have in my heart
Now I know you're not my lady
But I'm tryin' to make this right
I don't know what to do
I'm going out of my mind
So baby if you let me
Kick it with you then we'll maybe
We could ride together
We could do this all night
Now I don't care if you've got a man
Baby I wish you'd understand
Cause I know he can't love you right, quite like I can
Well It's 5 o'clock in the morning
And I still can't sleep
Thinkin about your beauty it makes me
Weak...
I'm feelin' hopeless at home
I dont know what to do I think I'm in love
Amor, no es amor (if this aint love)
Then what am I feelin' (then what am I feelin)
What am I doin wrong
Amor, no es amor (if this aint love)
Is this an illusion (It's just an illusion)
That I have in my heart
(Ooh)I love the way you freak it like that
(Ooh)I love the way you freak it like that
(Ooh)I love the way you freak it like that
It's an obsession
Hold up let me dream
Shorty got me feelin surene
Wear my candy your my cream
Got your boy feeling supreme
Hold up wait a minute
Baby you so damn independent
Lovin' everything you're representing
Got alot of money and I love to spend it
And that's what's up
And I dont care what people scream
You're my blessin' when I'm stressin
My superfly beauty queen
I'm gonna keep it saucy
Cause momma know how I do
We gone rendezvous
Mi corazon belongs to you
Amor, no es amor (if this aint love)
Then what am I feeling (then what am I feelin)
What am I doin wrong (what am I doin wrong)
Amor, no es amor (if this aint love)
Is this an illusion (is this an illusion)
That I have in my heart?
Amor, no es amor (if this aint love)
Then what am I feelin' (then what am I feelin')
What am I doin wrong (what am I doin so wrong)
Amor, no es amor (if this aint love)
Is this an illusion (it's just an illusion)
That I have in my heart
Amor

Одержимость (Это не любовь)

(Чек, чек... это произошло на самом деле... Baby Bash... да... Frankie J... одержимость)
Рассвет уж близится,
А сердце так одиноко.
Думаю о тебе, малышка,
Голова идет кругом.
И я не знаю, как с этим быть,
Это сводит меня с ума.
Не знаю, правильно ли это,
В постели ворочаюсь без сна.
Уже пять утра,
А я все еще не могу уснуть.
Думаю о твоей красоте, и это делает меня
Слабым...
Чувствую безысходность в сердце,
Не знаю, что делать, кажется, я влюблен,
Малышка...
Amor, no es amor (если это не любовь),
Тогда что я чувствую (тогда что я чувствую)?
Что я делаю не так?
Amor, no es amor (если это не любовь),
Это иллюзия (это просто иллюзия),
Которую я храню в своем сердце?
Я знаю, что ты не моя,
Но я пытаюсь все исправить.
Не знаю, что делать,
Я схожу с ума.
Так что, малышка, если ты позволишь мне
Побыть с тобой, то, может быть,
Мы могли бы прокатиться вместе,
Мы могли бы делать это всю ночь.
Мне все равно, если у тебя есть мужчина,
Малышка, хотел бы я, чтобы ты поняла,
Ведь я знаю, что он не может любить тебя так, как я.
Уже пять утра,
А я все еще не могу уснуть.
Думаю о твоей красоте, и это делает меня
Слабым...
Чувствую себя безнадежно дома,
Не знаю, что делать, кажется, я влюблен.
Amor, no es amor (если это не любовь),
Тогда что я чувствую (тогда что я чувствую)?
Что я делаю не так?
Amor, no es amor (если это не любовь),
Это иллюзия (это просто иллюзия),
Которую я храню в своем сердце?
(Ох) Мне нравится, как ты зажигаешь,
(Ох) Мне нравится, как ты зажигаешь,
(Ох) Мне нравится, как ты зажигаешь.
Это одержимость.
Погоди, дай помечтать.
Малышка, ты даришь мне спокойствие,
Ты моя конфета, ты мои сливки,
Ты делаешь меня на высоте.
Погоди, минутку,
Малышка, ты такая чертовски независимая,
Мне нравится всё, что ты представляешь,
У меня много денег, и я люблю их тратить.
Вот так вот.
И мне все равно, что кричат люди,
Ты мое благословение, когда я в стрессе,
Моя супер-классная королева красоты.
Я буду продолжать в том же духе,
Потому что мамочка знает, как я это делаю.
Мы встретимся,
Mi corazon принадлежит тебе.
Amor, no es amor (если это не любовь),
Тогда что я чувствую (тогда что я чувствую)?
Что я делаю не так (что я делаю не так)?
Amor, no es amor (если это не любовь),
Это иллюзия (это иллюзия),
Которую я храню в своем сердце?
Amor, no es amor (если это не любовь),
Тогда что я чувствую (тогда что я чувствую)?
Что я делаю не так (что я делаю не так)?
Amor, no es amor (если это не любовь),
Это иллюзия (это просто иллюзия),
Которую я храню в своем сердце.
Amor.