Frankie J - Pensando en Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie J - Pensando en Ti




Pensando en Ti
Pensando en Ti
Yo me sentido ahogado en esta situación
Je me suis senti étouffé dans cette situation
Te he vuelto a perder
Je t'ai perdue à nouveau
Ahora te has marchado sin decirme adiós
Maintenant tu es partie sans me dire au revoir
No lo puedo entender
Je ne comprends pas
Yo no acepto que este sea tu último adios
Je n'accepte pas que ce soit ton dernier adieu
Soy un pobre moribumdo lleno de dolor
Je suis un pauvre moribond rempli de douleur
Como duele perderte amor
Comme ça fait mal de te perdre mon amour
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Buscando la manera de llenar tu corazón
Cherchant un moyen de remplir ton cœur
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Desesperadamente perdiendo la razón
Perdant désespérément la raison
Te suplico que nos des otra oportunidad
Je te supplie de nous donner une autre chance
No seas tan cruel
Ne sois pas si cruelle
No hay nada que este amor no pueda superar
Il n'y a rien que cet amour ne puisse surmonter
Y lo sabes muy bien
Et tu le sais très bien
Yo no acepto que este sea tu último adiós
Je n'accepte pas que ce soit ton dernier adieu
Soy un pobre moribundo lleno de dolor
Je suis un pauvre moribond rempli de douleur
Como duele perderte amor
Comme ça fait mal de te perdre mon amour
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Buscando la manera de llenar tu corazón
Cherchant un moyen de remplir ton cœur
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Desesperadamente perdiendo la razón
Perdant désespérément la raison
No me dejes solo vuelve por favor
Ne me laisse pas seul, reviens s'il te plaît
Que solo un beso tuyo sanará este corazón
Que seul un baiser de toi guérira ce cœur
Y si vuelves te entrego
Et si tu reviens, je te donne
Mi vida, mis noches, mis días y todo lo que te faltó
Ma vie, mes nuits, mes jours et tout ce qui te manquait
Ya no demores te pido no lo pienses más
N'attends plus, je te prie, n'y pense plus
Te juro no te arepentirás
Je te jure que tu ne le regretteras pas
Sentirás el calor que algún día te hizo vibrar de emoción
Tu sentiras la chaleur qui un jour t'a fait vibrer d'émotion
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Buscando la manera de llenar tu corazón
Cherchant un moyen de remplir ton cœur
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Desesperadamente perdiendo la razón
Perdant désespérément la raison
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Buscando la manera de llenar tu corazón
Cherchant un moyen de remplir ton cœur
Y sigo aquí
Et je suis toujours ici
Pensando en ti
En pensant à toi
Desesperadamente perdiendo la razón
Perdant désespérément la raison
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi
Pensando en ti
En pensant à toi





Writer(s): PEREZ NATHAN, FIGUEROA MICHAEL S, BAUTISTA FRANCISCO JAVIER, QUINN ANDREW PATRICK


Attention! Feel free to leave feedback.