Lyrics and translation Frankie J - That Girl

That Girl

The incredible drum patterns of ya dude
(Frankie Fresh)
Ladies and gentlemen
The most beautifulest girl in the world pageant
Brought to you by Frankie J, Chamilitary Mayne
(Frankie Fr-fr-fr-fresh)
Cmon, lets go, ay

My swaggers like a dagger, I want it, I can have her
I pop up and I grab her like abracadabra
Body picture perfect like shes shakin it for my camera
Chunk the duece to Frankie while he move in for the capture

Everybody knows when I step in the club
Girls see me and they wanna show me love
I got my chain on with my shades on
Rockin designer shoes and I sold a million

So many girls but theres one that caught my eye
Pretty lady so fine she blew my mind
Oh why, cause shes the one for me

I've been around the world
And seen so many girls
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

She got a bill and a face like a supermodel
And her body built just like a coke bottle
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

I think she knows that Im tryin to get at her
I'ma go ahead and try to put in work
What's your name? What's your number? Can I hit you up?
If you diggin what I'm sayin let me know what's up

So baby let me know if I can take you home
I just wanna be somewhere where we're alone alone
Cause you're the one for me

I've been around the world
And seen so many girls
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

She got a bill and a face like a supermodel
And her body built just like a coke bottle
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
But none can compare
Cause I can't keep my eyes off that girl

Welcome to Miami
I've seen so many mammies
Overseas, the girls I've seen
But none compare to you, oh baby

I've been around the world and back
I've never seen a girl like that
Now its clear to me that
Youre that girl for me

She looked at me and then she said, "Ever had breakfast in bed?"
Then I said, "I'd rather have breakfast in Brazil instead"
Then she said, Stop playin, why you messin with my head?
Then I said, Im not playin, I got a jet and we can jet

Guess I had you tryin to find an energizer battery
Keep goin she knowin shell be sweatin losin calories
You could be the badest b-, I bet you couldnt handle me
Put money on the bed and I can prove it on my salary

She got a bill and a face like a supermodel
And her body built just like a coke bottle
But none can compare
Cause I cant keep my eyes off that girl

Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
(Come on, come on, come on, come on baby)
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
(Come on, come on, come on, youre so sexy)
But none can compare
Cause I cant keep my eyes off that girl

Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
(I love the way your body moves)
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
(I love your sexy attitude)
But none can compare
Cause I cant keep my eyes off that girl

T-t-that girl
T-t-that girl
T-t-that girl
That girl!

Shorty you sure something exciting to look at

Cette Fille

Les rythmes de batterie incroyables de votre mec
(Frankie Fresh)
Mesdames et messieurs
Le plus beau concours de filles du monde
Présenté par Frankie J, Chamilitary Mayne
(Frankie Fr-fr-fr-fresh)
Allez, c'est parti

Mon assurance est comme un poignard, je la veux, je peux l'avoir
Je surgis et je l'attrape comme par magie
Un corps parfait comme si elle le secouait pour ma caméra
Fais un signe à Frankie pendant qu'il se rapproche pour la capturer

Tout le monde sait quand j'arrive en boîte
Les filles me voient et elles veulent me montrer de l'amour
J'ai ma chaîne et mes lunettes de soleil
Je porte des chaussures de marque et j'en ai vendu un million

Tant de filles mais il y en a une qui a attiré mon attention
Une jolie demoiselle si belle qu'elle m'a époustouflé
Oh pourquoi, parce que c'est elle qu'il me faut

J'ai fait le tour du monde
Et j'ai vu tant de filles
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Elle a un corps et un visage de top model
Et son corps est fait comme une bouteille de Coca
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, claque !
Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, ramène-le !
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Je pense qu'elle sait que j'essaie de l'aborder
Je vais y aller et essayer de faire des efforts
Comment t'appelles-tu ? Quel est ton numéro ? Puis-je t'appeler ?
Si tu aimes ce que je dis, fais-moi savoir ce qu'il en est

Alors bébé, dis-moi si je peux te ramener à la maison
Je veux juste être quelque part où nous sommes seuls tous les deux
Parce que tu es la seule pour moi

J'ai fait le tour du monde
Et j'ai vu tant de filles
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Elle a un corps et un visage de top model
Et son corps est fait comme une bouteille de Coca
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, claque !
Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, ramène-le !
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Bienvenue à Miami
J'ai vu tellement de belles femmes
À l'étranger, les filles que j'ai vues
Mais aucune ne te vaut, oh bébé

J'ai fait le tour du monde
Je n'ai jamais vu une fille comme ça
Maintenant, c'est clair pour moi que
Tu es la fille qu'il me faut

Elle m'a regardé et m'a dit : "Tu as déjà pris ton petit-déjeuner au lit ?"
Alors j'ai dit : "Je préférerais prendre mon petit-déjeuner au Brésil à la place"
Puis elle a dit : "Arrête de jouer, pourquoi tu me fais marcher ?"
Alors j'ai dit : "Je ne joue pas, j'ai un jet et on peut y aller"

J'imagine que tu essayais de trouver une pile Energizer
Continue comme ça, elle sait qu'elle va transpirer et perdre des calories
Tu pourrais être la plus méchante, je parie que tu ne pourrais pas me gérer
Mets de l'argent sur le lit et je peux te le prouver avec mon salaire

Elle a un corps et un visage de top model
Et son corps est fait comme une bouteille de Coca
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, claque !
(Allez, allez, allez, allez bébé)
Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, ramène-le !
(Allez, allez, allez, tu es si sexy)
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, claque !
(J'adore la façon dont ton corps bouge)
Remue-le, remue-le, remue-le, remue-le, ramène-le !
(J'adore ton attitude sexy)
Mais aucune ne peut rivaliser
Parce que je ne peux pas quitter cette fille des yeux

C-c-cette fille
C-c-cette fille
C-c-cette fille
Cette fille !

Chérie, tu es vraiment quelque chose d'excitant à regarder