Frankie J - That Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie J - That Girl




That Girl
Эта девушка
The incredible drum patterns of ya dude
Невероятные барабанные паттерны твоего чувака
(Frankie Fresh)
(Фрэнки Фреш)
Ladies and gentlemen
Дамы и господа
The most beautifulest girl in the world pageant
Конкурс "Самая красивая девушка в мире"
Brought to you by Frankie J, Chamilitary Mayne
Представляет вам Фрэнки Джей, Военный Мэйн
(Frankie Fr-fr-fr-fresh)
(Фрэнки Фр-фр-фр-фреш)
Cmon, lets go, ay
Поехали, ай
My swaggers like a dagger, I want it, I can have her
Моя харизма как кинжал, я хочу её, я могу её заполучить
I pop up and I grab her like abracadabra
Я появляюсь и хватаю её, как абракадабра
Body picture perfect like shes shakin it for my camera
Идеальная фигура, словно она танцует для моей камеры
Chunk the duece to Frankie while he move in for the capture
Покажи уважение Фрэнки, пока он двигается, чтобы её завоевать
Everybody knows when I step in the club
Все знают, когда я захожу в клуб
Girls see me and they wanna show me love
Девушки видят меня и хотят показать мне свою любовь
I got my chain on with my shades on
На мне моя цепь и мои очки
Rockin designer shoes and I sold a million
Я в дизайнерских туфлях, и я продал миллион
So many girls but theres one that caught my eye
Так много девушек, но одна привлекла мой взгляд
Pretty lady so fine she blew my mind
Красивая леди, такая прекрасная, что вскружила мне голову
Oh why, cause shes the one for me
О, почему? Потому что она та самая для меня
I've been around the world
Я объездил весь мир
And seen so many girls
И видел так много девушек
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
She got a bill and a face like a supermodel
У неё фигура и лицо как у супермодели
And her body built just like a coke bottle
А её тело словно бутылка колы
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, щелк!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, верни это!
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
I think she knows that Im tryin to get at her
Я думаю, она знает, что я пытаюсь к ней подойти
I'ma go ahead and try to put in work
Я собираюсь попробовать поработать над этим
What's your name? What's your number? Can I hit you up?
Как тебя зовут? Какой твой номер? Могу я тебе позвонить?
If you diggin what I'm sayin let me know what's up
Если тебе нравится то, что я говорю, дай мне знать, что происходит
So baby let me know if I can take you home
Так что, малышка, дай мне знать, могу ли я забрать тебя домой
I just wanna be somewhere where we're alone alone
Я просто хочу быть где-то, где мы будем одни
Cause you're the one for me
Потому что ты та самая для меня
I've been around the world
Я объездил весь мир
And seen so many girls
И видел так много девушек
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
She got a bill and a face like a supermodel
У неё фигура и лицо как у супермодели
And her body built just like a coke bottle
А её тело словно бутылка колы
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, щелк!
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, верни это!
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I can't keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
Welcome to Miami
Добро пожаловать в Майами
I've seen so many mammies
Я видел так много красоток
Overseas, the girls I've seen
За границей, девушек, которых я видел
But none compare to you, oh baby
Но ни одна не сравнится с тобой, о, малышка
I've been around the world and back
Я объездил весь мир и обратно
I've never seen a girl like that
Я никогда не видел такой девушки, как ты
Now its clear to me that
Теперь мне ясно, что
Youre that girl for me
Ты та самая девушка для меня
She looked at me and then she said, "Ever had breakfast in bed?"
Она посмотрела на меня и сказала: "Когда-нибудь завтракал в постели?"
Then I said, "I'd rather have breakfast in Brazil instead"
Тогда я сказал: бы лучше позавтракал в Бразилии"
Then she said, Stop playin, why you messin with my head?
Тогда она сказала: "Перестань играть, почему ты морочишь мне голову?"
Then I said, Im not playin, I got a jet and we can jet
Тогда я сказал: не играю, у меня есть самолет, и мы можем улететь"
Guess I had you tryin to find an energizer battery
Наверное, ты пыталась найти батарейку Энерджайзер
Keep goin she knowin shell be sweatin losin calories
Продолжай, она знает, что будет потеть, теряя калории
You could be the badest b-, I bet you couldnt handle me
Ты можешь быть самой крутой, но держу пари, ты не справишься со мной
Put money on the bed and I can prove it on my salary
Положи деньги на кровать, и я могу доказать это своей зарплатой
She got a bill and a face like a supermodel
У неё фигура и лицо как у супермодели
And her body built just like a coke bottle
А её тело словно бутылка колы
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I cant keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, щелк!
(Come on, come on, come on, come on baby)
(Давай, давай, давай, давай, малышка)
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, верни это!
(Come on, come on, come on, youre so sexy)
(Давай, давай, давай, ты такая сексуальная)
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I cant keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, snap!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, щелк!
(I love the way your body moves)
(Мне нравится, как движется твоё тело)
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it, bring it back!
Тряси, тряси, тряси, тряси, тряси, верни это!
(I love your sexy attitude)
(Мне нравится твой сексуальный настрой)
But none can compare
Но ни одна не сравнится
Cause I cant keep my eyes off that girl
Потому что я не могу отвести глаз от этой девушки
T-t-that girl
Э-э-эта девушка
T-t-that girl
Э-э-эта девушка
T-t-that girl
Э-э-эта девушка
That girl!
Эта девушка!
Shorty you sure something exciting to look at
Малышка, ты точно что-то захватывающее, на что можно посмотреть





Writer(s): Juan Salinas, Oscar Edward Salinas, Byron O. Thomas, Hakeem T Seriki, Francisco J. Bautista Jr., Juan Reyes


Attention! Feel free to leave feedback.