Frankie J - Tienes Que Creer En Mí - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie J - Tienes Que Creer En Mí




Tienes Que Creer En Mí
Tu dois me croire
Tienes miedo de caer
Tu as peur de tomber
Porque ha sido un poco cruel el amor, el amor
Parce que l'amour, l'amour a été un peu cruel
Dudas una y otra vez
Tu doutes encore et encore
Y preguntas cual será la razón del dolor
Et tu te demandes quelle est la raison de la douleur
Y piensas que tal vez aquí
Et tu penses que peut-être ici
Hay algo nuevo que sentir
Il y a quelque chose de nouveau à ressentir
Y no te puedes decidir
Et tu ne peux pas te décider
Déjate amar no esperes ya mas
Laisse-toi aimer, n'attends plus
No puedes negar esta oportunidad
Tu ne peux pas refuser cette opportunité
No volverás nunca vas a dudar
Tu ne douteras plus jamais, tu ne reviendras pas
Pronto vas a encontrar mucha felicidad
Tu trouveras bientôt beaucoup de bonheur
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Y tu entrega fue total de principio hasta final
Et ton engagement a été total, du début à la fin
Con pasión, con pasión
Avec passion, avec passion
Y las cosas fueron mal
Et les choses ont mal tourné
Te atrapo la soledad
La solitude t'a attrapé
Y el dolor, y el dolor
Et la douleur, et la douleur
Y piensas que tal vez aquí
Et tu penses que peut-être ici
Hay algo nuevo que sentir
Il y a quelque chose de nouveau à ressentir
Y no te puedes decidir
Et tu ne peux pas te décider
Déjate amar no esperes ya mas
Laisse-toi aimer, n'attends plus
No puedes negar esta oportunidad
Tu ne peux pas refuser cette opportunité
No volverás nunca vas a dudar
Tu ne douteras plus jamais, tu ne reviendras pas
Pronto vas a encontrar mucha felicidad
Tu trouveras bientôt beaucoup de bonheur
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Dime que puedes temer, baby
Dis-moi de quoi tu peux avoir peur, mon amour
Si no lo intentas perderás
Si tu n'essaies pas, tu perdras
La oportunidad de amar
L'opportunité d'aimer
Si te dejas amar baby
Si tu te laisses aimer, mon amour
Yo te aseguro que hoy tendrás
Je t'assure qu'aujourd'hui tu auras
Lo que sueñas y aún más
Ce que tu rêves et encore plus
Déjate amar no esperes ya mas
Laisse-toi aimer, n'attends plus
No puedes negar esta oportunidad
Tu ne peux pas refuser cette opportunité
No volverás nunca vas a dudar
Tu ne douteras plus jamais, tu ne reviendras pas
Pronto vas a encontrar mucha felicidad
Tu trouveras bientôt beaucoup de bonheur
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Tienes que creer en mi
Tu dois me croire
Dejate amar no esperes ya mas
Laisse-toi aimer, n'attends plus





Writer(s): Atweh Nasri Tony, Ghantous Emile, Turpin Nick Alan, Bautista Francisco J, Giraldo Luigi


Attention! Feel free to leave feedback.