Frankie J - Un Nuevo Dia - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie J - Un Nuevo Dia




Un Nuevo Dia
Новый день
Es un nuevo dia
Это новый день
Y no voy a mirar atras
И я не буду смотреть назад
It's a new day
Это новый день
Frankie J ya'll
Frankie J, всем привет
Es un nuevo dia
Это новый день
(Estribillo)
(Припев)
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Perfecto para comenzar
Прекрасно для начала
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Ahora puedo respirar
Теперь я могу дышать
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Y no voy a mirar atras
И я не буду смотреть назад
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Y hoy por fin voy a soñar
И сегодня наконец я буду мечтать
Esta mañana
Этим утром
Me eh prometido
Я себе обещал
Que todo tiene que cambiar
Что все должно измениться
Y la tristeza ya se ah marchado
И печаль уже ушла
Y nunca mas regresara
И больше никогда не вернется
Hoy mi alma renacio
Сегодня моя душа возрождается
Y esta vez voy a triunfar
И на этот раз я собираюсь победить
Miro hacia el cielo azul
Я смотрю на голубое небо
Y siento que puedo volar
И чувствую, что могу лететь
No le temo
Я не боюсь
A lo que vendra
Того, что будет
Me acompaña la tranquilidad
Меня сопровождает спокойствие
(Estribillo)
(Припев)
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Perfecto para comenzar
Прекрасно для начала
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Ahora puedo respirar
Теперь я могу дышать
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Y no voy a mirar atras
И я не буду смотреть назад
Es un nuevo dia
Это новый день
Nuevo dia
Новый день
Y hoy por fin voy a soñar
И сегодня наконец я буду мечтать
Esta mañana es el comienzo
Это утро - начало
De esperanza y libertad
Надежды и свободы
Y un futuro lleno de alegria
И будущее, полное радости
Que siempre voy a disfrutar
Которое я всегда буду наслаждаться
Hoy mi alma renacio
Сегодня моя душа возрождается
Y esta vez voy a triunfar
И на этот раз я собираюсь победить
Miro hacia el cielo azul
Я смотрю на голубое небо
Y siento que puedo volar
И чувствую, что могу лететь
No le temo
Я не боюсь
A lo que vendra
Того, что будет
Me acompaña la tranquilidad
Меня сопровождает спокойствие
(Estribillo)
(Припев)
(Rap)
(Рэп)
Hoy es un nuevo dia
Сегодня новый день
Dejate llevar
Позволь себе уйти
Ven a volar
Приди полетать
Y no mires atras
И не смотри назад
Solo dime si te quedas o te vas
Просто скажи мне, останешься ты или уйдешь
La soledad me esta matando
Одиночество убивает меня
Y me arrimo a la almohada
И я притулился к подушке
Y siento como si tu me abrazaras
И чувствую, как будто ты обнимаешь меня
Y al abrir los ojos
И когда я открываю глаза
Solo lagrimas caen en mi cama
Только слезы текут по моей кровати
Me levanto perdido
Я встаю, потерянный
Todo confundido
Все запутано
Sudando
Потея
Pensando porque te has ido
Думая, почему ты ушла
Oye Bimbo solo quiere amarte
Слушай, Bimbo, я просто хочу тебя любить
Mi corazon quiero regalarte
Я хочу подарить тебе мое сердце
Todo lo mejor de mi quiero darte
Я хочу дать тебе все лучшее от меня
Por favor mami no te marches
Пожалуйста, милая, не уходи
Al contrario quiero demostrarte
Наоборот, я хочу показать тебе
Que despues de la tormenta
Что после бури
El sol vuelve a asomarse
Солнце снова показывает себя
Quiero que sepas
Я хочу, чтобы ты знала
Que si hoy eh de marcharme
Что если сегодня я должен уйти
Por siempre eh de amarte
Я буду всегда тебя любить
For real baby.
По-настоящему, детка.
(Estribillo)
(Припев)





Writer(s): PEREZ NATHAN, BAUTISTA JR. FRANCISCO J., VALDEZ STEVO, FIGUEROA M., OTERO J.


Attention! Feel free to leave feedback.