Lyrics and translation Frankie J - We Still

We Still

Damn... how did things get this way
You know I still love you
No matter what I say
No matter what I do
You know we still love each other

I know that you and I have been through
Many downs before oh yeah...
But that don't mean the chance
Has gone away to love each other more
We've struggled and we've fought
To keep us both between the lines oh yeah...

Through many years we've cried
Our tears and always kept our pride
Aside... so you can't say that

We still...
Always argue all the time
Never make love when is right
We still...
Never say we love each other
Always up in one another
We still...
Fight for every little thing
Never ever stop to think that we still
Always loved each other...

I know at times, you'd believe
We would never change... oh yeah...
You said we'd never change...
That is was much to overcome
Much of an obstacle to take mmmm
But you were always one
To always think the worst of things
Yeah...

Yeah... yeah...
So it was always me
To take the standand take the initiative
So you can't say that

Chorus

-Oh don't you know that we still
-Don't you know that I'm for real
-Oh don't you know we still

We still... fight for every little thing
Never ever stop to think that we still
Always loved each other...

Oh! No no...
Don't you know that we still
Oh...
I'm for real... I'm for real baby...
No no no...
Oh yeah...
Ooooh...

Мы всё ещё

Чёрт... как всё так обернулось?
Знаешь, я всё ещё люблю тебя.
Что бы я ни говорил,
Что бы я ни делал,
Знаешь, мы всё ещё любим друг друга.

Я знаю, что мы с тобой прошли
Много трудностей, о да...
Но это не значит, что шанс
Любить друг друга сильнее исчез.
Мы боролись и сражались,
Чтобы не переступить черту, о да...

Много лет мы проливали
Слёзы, но всегда сохраняли свою гордость.
В стороне... поэтому ты не можешь сказать, что

Мы всё ещё...
Всё время спорим,
Никогда не занимаемся любовью, когда нужно.
Мы всё ещё...
Никогда не говорим, что любим друг друга,
Вечно цепляемся друг к другу.
Мы всё ещё...
Ссоримся из-за каждой мелочи,
Никогда не задумываемся о том, что мы всё ещё
Любим друг друга...

Знаю, временами ты верила,
Что мы никогда не изменимся... о да...
Ты сказала, что мы никогда не изменимся...
Что это слишком сложно преодолеть,
Слишком большое препятствие, ммм
Но ты всегда была склонна
Думать о худшем.
Да...

Да... да...
Поэтому всегда мне приходилось
Брать на себя инициативу.
Поэтому ты не можешь сказать, что

Припев

-Разве ты не знаешь, что мы всё ещё
-Разве ты не знаешь, что я серьёзен
-Разве ты не знаешь, что мы всё ещё

Мы всё ещё... ссоримся из-за каждой мелочи,
Никогда не задумываемся о том, что мы всё ещё
Любим друг друга...

О! Нет, нет...
Разве ты не знаешь, что мы всё ещё
О...
Я серьёзен... Я серьёзен, детка...
Нет, нет, нет...
О да...
Оооо...