Frankie J - Woman - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie J - Woman




Woman
Femme
Woman,
Femme,
Woman,
Femme,
Now most men don't think about this,
Maintenant, la plupart des hommes n'y pensent pas,
And I know you don't hear this much,
Et je sais que tu n'entends pas ça souvent,
And most men might act like it,
Et la plupart des hommes pourraient faire semblant,
When they really don't care as much.
Alors qu'en réalité ils s'en fichent pas mal.
But you are the best thing in our lives,
Mais tu es la meilleure chose dans nos vies,
And you are the sparkle in our eyes,
Et tu es la lueur dans nos yeux,
And by far we are more than satisfied,
Et de loin, nous sommes plus que satisfaits,
And I gotta confess, please don't settle for less,
Et je dois avouer, s'il te plaît, ne te contente pas de moins,
What kind of world would we live in, without a woman,
Quel genre de monde vivrions-nous sans une femme,
Would there be love and happiness, without a woman,
Y aurait-il de l'amour et du bonheur sans une femme,
How can I call myself a man without a women,
Comment puis-je m'appeler un homme sans une femme,
That's why my women is everything to me,
C'est pourquoi ma femme est tout pour moi,
Now I know you aren't appreciated,
Maintenant, je sais que tu n'es pas appréciée,
And we don't treat you like I know we could,
Et nous ne te traitons pas comme je sais que nous pourrions le faire,
See valentine ain't the only day when,
Vois, la Saint-Valentin n'est pas le seul jour où,
Love can be expressed the way it should,
L'amour peut être exprimé comme il se doit,
But you are the best thing in our lives,
Mais tu es la meilleure chose dans nos vies,
And you are the sparkle in our eyes,
Et tu es la lueur dans nos yeux,
And By far we are more than satisfied,
Et de loin, nous sommes plus que satisfaits,
And I gotta confess, please don't settle for less,
Et je dois avouer, s'il te plaît, ne te contente pas de moins,
What kind of world would we live in, without a woman,
Quel genre de monde vivrions-nous sans une femme,
Would there be love and happiness, without a woman,
Y aurait-il de l'amour et du bonheur sans une femme,
How can I call myself a man without a women,
Comment puis-je m'appeler un homme sans une femme,
That's why my women is everything to me,
C'est pourquoi ma femme est tout pour moi,
Without you, there wouldn't be Adam and Eve, or family
Sans toi, il n'y aurait pas Adam et Ève, ni de famille
Without a woman, there would be no one,
Sans une femme, il n'y aurait personne,
Willing to care and be there for me,
Prêt à s'occuper de moi et à être pour moi,
What kind of world would we live in, without a woman,
Quel genre de monde vivrions-nous sans une femme,
Would there be love and happiness, without a woman,
Y aurait-il de l'amour et du bonheur sans une femme,
How can I call myself a man without a women
Comment puis-je m'appeler un homme sans une femme
That's why my women is everything to me,
C'est pourquoi ma femme est tout pour moi,
What kind of world would we live in, without a woman,
Quel genre de monde vivrions-nous sans une femme,
Would there be love and happiness, without a woman,
Y aurait-il de l'amour et du bonheur sans une femme,





Writer(s): Cheyenne Boynton, Francisco Bautista, Edgar Redding


Attention! Feel free to leave feedback.