Frankie Laine & Judd Conlon's Rhythmaires - That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day) - translation of the lyrics into Russian
Frankie Laine & Judd Conlon's Rhythmaires That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)

Frankie Laine & Judd Conlon's Rhythmaires - That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)

Lyrics and translation Frankie Laine & Judd Conlon's Rhythmaires - That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)




Up in the mornin'
Просыпаюсь утром'
Out on the job
Вышел на работу
Work like the devil for my pay
Работаю как дьявол за свою зарплату
But that lucky old sun got nothin' to do
Но этому старому счастливчику солнцу нечего делать
But roll around heaven all day
Но кататься по небесам весь день
Show me that river, take me across
Покажи мне эту реку, перенеси меня через нее
Wash all my troubles away
Смойте все мои беды прочь
Like that lucky old sun, give me nothing to do
Как то старое счастливое солнце, не давай мне ничего делать.
But roll around heaven all day
Но кататься по небесам весь день
Right from the dawnin', through till the evening
Прямо с рассвета и до самого вечера
Nothin' but slavin'
Ничего, кроме рабства
And all the time I pray
И все время я молюсь
Weary, so weary
Устал, так устал
(Up in the mornin', out on the job)
(Встаю утром, ухожу на работу)
Work like the devil for my pay
Работаю как дьявол за свою зарплату
But that lucky old sun got nothin' to do
Но этому старому счастливчику солнцу нечего делать
But roll around heaven all day
Но кататься по небесам весь день
Fuss with my woman, toil for my kids
Возня с моей женщиной, тяжелый труд ради моих детей
Sweat till I'm wrinkled and gray
Потею, пока не стану морщинистым и седым
While that lucky old sun has nothin' to do
Пока этому старому счастливчику солнцу нечего делать
But roll around heaven all day
Но кататься по небесам весь день
Good Lord above, can't You know I'm pining
Боже милостивый, неужели ты не видишь, что я тоскую
Tears all in my eyes
Слезы все в моих глазах
Send down that cloud with a silver lining
Ниспошли это облако с серебряной подкладкой
Lift me to Paradise
Вознеси меня в рай
Show me that river, take me across
Покажи мне эту реку, перенеси меня через нее
Wash all my troubles away
Смойте все мои беды прочь
Like that lucky old sun, give me nothing to do
Как то старое счастливое солнце, не давай мне ничего делать.
But roll around heaven all day
Но кататься по небесам весь день




Writer(s): Beasley Smith, Haven Gillespie
Frankie Laine & Judd Conlon's Rhythmaires - That Lucky Old Sun
Album
That Lucky Old Sun
date of release
08-10-2012

1 Mule Train
2 Nevertheless (I'm In Love With You)
3 That Ain't Right
4 Put Yourself In My Place Baby
5 (What Did I Do to Be So) Black and Blue
6 Satan Wears A Satin Gown
7 But Beautiful
8 God Bless The Child
9 It Only Happens Once
10 Rosetta
11 Georgia On My Mind
12 Mam Selle
13 Laughing At Life
14 Two Loves Have I
15 All Of Me
16 That's My Desire
17 On The Sunny Side Of The Street
18 We'll Be Together Again
19 That Lucky Old Sun (Just Rolls Around Heaven All Day)
Attention! Feel free to leave feedback.