Rollin Down the Line - Frankie Laine , Jo Stafford translation in Russian

Rollin Down the Line

Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line

We'll go on forever rollin down the line
Who is as sweet as lilacs in the spring
Who can make my heart beat
Who can make me sing

Who is the boy who looks like he's in love
Won't say yes and I won't say no
He's waitin for a shove

And we'll go rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin down the line

Tell me you love me tell me darlin do
If you say you love I'll say I love you
Well I'm just like a flower waitin here in vain
Send me down a shower then I'll blossom in the rain

And we'll go rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin down the line

Seems like there's nothin left for me to do
Take me to the preacher tell him I love
Well your a lucky boy you gambled and you lost
Just as long as I have you who cares about the cost

Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
You and I together rollin down the line
Rollin down the line my darlin
Rollin down the line
We'll go on forever rollin
We'll go rollin
Down the line

Катимся по дороге

Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Мы с тобой вместе катимся по дороге.
Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.

Будем катиться вечно по дороге.
Кто сладок, как сирень весной,
Кто может заставить мое сердце биться,
Кто может заставить меня петь?

Кто этот парень, который выглядит влюбленным,
Не скажет ни да, ни нет,
Он ждет толчка.

И мы покатимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Мы с тобой вместе катимся по дороге.
Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Будем катиться вечно по дороге.

Скажи, что любишь меня, скажи, милая, ну же.
Если ты скажешь, что любишь, я скажу, что люблю тебя.
Ну, я как цветок, жду здесь напрасно,
Пролей на меня дождь, и я расцвету под дождем.

И мы покатимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Мы с тобой вместе катимся по дороге.
Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Будем катиться вечно по дороге.

Кажется, мне больше нечего делать,
Отведи меня к священнику, скажи ему, что я люблю.
Что ж, ты счастливчик, ты рискнул и проиграл,
Пока ты у меня есть, какая разница, чего это стоило.

Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Мы с тобой вместе катимся по дороге.
Катимся по дороге, милая,
Катимся по дороге.
Будем катиться вечно,
Будем катиться
По дороге.