Frankie Laine - Bowie Knife - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Laine - Bowie Knife




Bowie Knife
Нож Боуи
Rollin', rollin', rollin'.
Вперед, вперед, вперед.
Rollin', rollin', rollin'.
Вперед, вперед, вперед.
Rollin', rollin', rollin'.
Вперед, вперед, вперед.
Rollin', rollin', rollin'.
Вперед, вперед, вперед.
Rawhide!
Необработанная кожа!
Hah! Hah!
Ха! Ха!
Keep rollin', rollin', rollin',
Продолжай двигаться, двигаться, двигаться,
Though the streams are swollen,
Хоть реки вышли из берегов,
Keep them dogies rollin', rawhide.
Гони этих телят, необработанная кожа.
Through rain and wind and weather,
Сквозь дождь, ветер и непогоду,
Hell bent for leather,
На всех парах,
Wishin' my gal was by my side.
Мечтая, чтобы моя девчонка была рядом.
All the things I'm missin',
Все, по чему я скучаю,
Good vittles, love, and kissin',
Вкусная еда, любовь и поцелуи,
Are waiting at the end of my ride.
Ждут меня в конце пути.
Move 'em out, head 'em up,
Гонни их, погоняй,
Head 'em up, move 'em on.
Погоняй, гонни их.
Move 'em out, head 'em up:
Гонни их, погоняй:
Rawhide.
Необработанная кожа.
Cut 'em out, ride 'em in,
Отгоняй их, загоняй,
Ride 'em in, cut 'em out,
Загоняй, отгоняй,
Cut 'em out, ride 'em in:
Отгоняй их, загоняй:
Rawhide!
Необработанная кожа!
Hah! Hah!
Ха! Ха!
Movin', movin', movin',
Двигаемся, двигаемся, двигаемся,
Though they're disapprovin',
Хоть они и не одобряют,
Keep them dogies movin', rawhide.
Гони этих телят, необработанная кожа.
Don't try to understand 'em,
Не пытайся понять их,
Just rope an' throw an' brand 'em.
Просто зааркань, брось и заклейми их.
Soon we'll be living high and wide.
Скоро мы будем жить припеваючи.
My heart's calculatin',
Мое сердце чувствует,
My true love will be waitin':
Моя любовь будет ждать:
Waitin' at the end of my ride.
Ждать меня в конце пути.
Move 'em out, head 'em up,
Гонни их, погоняй,
Head 'em up, move 'em on.
Погоняй, гонни их.
Move 'em out, head 'em up:
Гонни их, погоняй:
Rawhide.
Необработанная кожа.
Cut 'em out, ride 'em in,
Отгоняй их, загоняй,
Ride 'em in, cut 'em out,
Загоняй, отгоняй,
Cut 'em out, ride 'em in:
Отгоняй их, загоняй:
Rawhide!
Необработанная кожа!
(Rollin', rollin', rollin'.)
(Вперед, вперед, вперед.)
(Rollin', rollin', rollin'.)
(Вперед, вперед, вперед.)
Hah!
Ха!
(Rollin', rollin', rollin'.)
(Вперед, вперед, вперед.)
Hah!
Ха!
(Rollin', rollin', rollin'.)
(Вперед, вперед, вперед.)
Rawhide.
Необработанная кожа.
Hah!
Ха!
Rawhide!
Необработанная кожа!





Writer(s): Mike Oatman, Edward Truman


Attention! Feel free to leave feedback.