Lyrics and translation Frankie Laine - Bring Your Smile Along
No
matter
where
you
go
Куда
бы
ты
ни
шла,
You
never
can
go
wrong
Ты
никогда
не
ошибешься,
If
you
bring
your
smile
along
Если
принесешь
с
собой
улыбку.
No
matter
what
you
do
Что
бы
ты
ни
делала,
You'll
be
so
welcome
to
Тебе
будут
так
рады,
If
you
bring
your
smile
along
Если
принесешь
с
собой
улыбку.
And
when
it
comes
to
love
А
когда
дело
дойдет
до
любви,
Just
put
this
down
Просто
запомни
это,
You'll
get
further
with
a
smile
С
улыбкой
ты
добьешься
большего,
Than
you
will
with
a
frown
Чем
с
хмурым
взглядом.
Remember
your
romance
Помни,
у
твоего
романа
Will
stand
a
better
chance
Будет
больше
шансов,
If
you
bring
your
smile
along
Если
принесешь
с
собой
улыбку.
Musical
interlude
Музыкальная
интерлюдия
Life
can
be
so
worth
while
Жизнь
может
быть
такой
прекрасной,
Your
never
out
of
style
Ты
никогда
не
выйдешь
из
моды,
When
you
bring
your
smile
along
Когда
приносишь
с
собой
улыбку.
If
you
go
east
or
west
Если
ты
поедешь
на
восток
или
на
запад,
You'll
mingle
with
the
best
Ты
будешь
общаться
с
лучшими,
When
you
bring
your
smile
along
Когда
приносишь
с
собой
улыбку.
So
it's
been
said
before
Так
уже
говорилось
раньше,
I'd
like
to
say
Я
хочу
сказать,
A
smile
is
your
umbrella
on
that
rainy
day
Улыбка
— твой
зонтик
в
дождливый
день.
And
just
remember
to
И
просто
помни,
The
world
at
you
Мир
к
тебе
расположен,
When
you
bring
your
smile
along
Когда
приносишь
с
собой
улыбку.
Short
interlude
Короткая
интерлюдия
Just
bring
your
smile
along
Просто
принеси
с
собой
улыбку.
Short
interlude
Короткая
интерлюдия
Just
bring
your
smile
along
Просто
принеси
с
собой
улыбку.
And
when
it
comes
to
love
А
когда
дело
дойдет
до
любви,
Just
put
this
down
Просто
запомни
это,
You'll
get
further
with
a
smile
С
улыбкой
ты
добьешься
большего,
Than
you
will
with
a
frown
Чем
с
хмурым
взглядом.
Remember
your
romance
Помни,
у
твоего
романа
Will
stand
a
better
chance
Будет
больше
шансов,
If
you
bring
Если
принесешь
If
you
bring
your
smile
along
Если
принесешь
с
собой
улыбку.
Rate the translation
1
Granada
2 When You're In Love
3 Moby Dick
4 My Friend
5 Champion the Wonderhorse
6 When It's Sleepy Time Down South
7 3.10 to Yuma
8 Gunfight At the OK Corral
9 Lullaby in Rhythm
10 Necessary Evil
11 One for My Baby
12 Ace In the Hole
13 The Kid's Last Fight
14 Blowing Wild
15 The Gandy Dancer's Ball
16 Save Your Sorrows For Tomorrow
17 Mona Lisa
18 I'm Just a Poor Bachelor
19 The Ruby And The Pearl
20 A Hundred Years From Today
21 Bring Your Smile Along
22 Keepin' Out of Mischief Now
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rollin' Down the Line
25 There Must Be A Reason
26 My Ohio Home
27 Tonight You Belong To Me
28 The Rock Of Gibraltar
29 She's Funny That Way
30 The Tarrier Song
31 Your Love
32 Make Me a Child Again
33 Bubbles
34 Some Day
35 Ain’t It a Pity and a Shame
36 She Reminds Me Of You
37 The Girl in the Wood
38 I'd Give My Life
39 Drill Ye, Tarriers
40 Answer Me, My Love
41 The Lord Don't Treat His Chillun That Way
42 Walking the Night Away
43 Cool Water
44 If Spring Never Comes
45 Rawhide
46 When a Girl Is Beautiful
47 Robin Hood
48 Flamenco
49 Sixteen Tons
50 Te Amo
51 You Can Depend On Me
52 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
53 Snow In Lovers’ Lane
54 Tomorrow Mountain
55 Hey! Joe
56 Answer Me
57 Your Cheatin' Heart
58 There's A Rainbow 'Round My Shoulder
59 You Are Too Beautiful
60 Danny Boy
61 Wrap Your Troubles in Dreams
62 Song of the Islands
63 Man Without a Star
64 Hummingbird
65 Laughing At Life
66 The Swan Song
67 That's the One for Me
68 Pretty Eyed Baby
69 Settin' the Woods on Fire
70 Chow Willy
71 Hambone
72 In the Cool Cool Cool of the Evening
73 Going Like Wildfire
74 Christmas Roses
75 Piece a-Pudding
76 High Society
77 A Bushel and a Peck
78 Some Day, Sweetheart
79 Gambella
80 That's Good That's Bad
81 Tell Me a Story
82 Poor Little Piggy Bank
83 The Little Boy and the Old Man
2 When You're In Love
3 Moby Dick
4 My Friend
5 Champion the Wonderhorse
6 When It's Sleepy Time Down South
7 3.10 to Yuma
8 Gunfight At the OK Corral
9 Lullaby in Rhythm
10 Necessary Evil
11 One for My Baby
12 Ace In the Hole
13 The Kid's Last Fight
14 Blowing Wild
15 The Gandy Dancer's Ball
16 Save Your Sorrows For Tomorrow
17 Mona Lisa
18 I'm Just a Poor Bachelor
19 The Ruby And The Pearl
20 A Hundred Years From Today
21 Bring Your Smile Along
22 Keepin' Out of Mischief Now
23 I Can't Give You Anything But Love
24 Rollin' Down the Line
25 There Must Be A Reason
26 My Ohio Home
27 Tonight You Belong To Me
28 The Rock Of Gibraltar
29 She's Funny That Way
30 The Tarrier Song
31 Your Love
32 Make Me a Child Again
33 Bubbles
34 Some Day
35 Ain’t It a Pity and a Shame
36 She Reminds Me Of You
37 The Girl in the Wood
38 I'd Give My Life
39 Drill Ye, Tarriers
40 Answer Me, My Love
41 The Lord Don't Treat His Chillun That Way
42 Walking the Night Away
43 Cool Water
44 If Spring Never Comes
45 Rawhide
46 When a Girl Is Beautiful
47 Robin Hood
48 Flamenco
49 Sixteen Tons
50 Te Amo
51 You Can Depend On Me
52 Do You Know What It Means to Miss New Orleans?
53 Snow In Lovers’ Lane
54 Tomorrow Mountain
55 Hey! Joe
56 Answer Me
57 Your Cheatin' Heart
58 There's A Rainbow 'Round My Shoulder
59 You Are Too Beautiful
60 Danny Boy
61 Wrap Your Troubles in Dreams
62 Song of the Islands
63 Man Without a Star
64 Hummingbird
65 Laughing At Life
66 The Swan Song
67 That's the One for Me
68 Pretty Eyed Baby
69 Settin' the Woods on Fire
70 Chow Willy
71 Hambone
72 In the Cool Cool Cool of the Evening
73 Going Like Wildfire
74 Christmas Roses
75 Piece a-Pudding
76 High Society
77 A Bushel and a Peck
78 Some Day, Sweetheart
79 Gambella
80 That's Good That's Bad
81 Tell Me a Story
82 Poor Little Piggy Bank
83 The Little Boy and the Old Man
Attention! Feel free to leave feedback.