Lyrics and translation Frankie Laine - Cow-Cow Boogie
Out
on
the
plains
down
near
Santa
fe
Sur
les
plaines,
près
de
Santa
Fe
I
met
a
cowboy
ridin′
the
range
one
day
J'ai
rencontré
un
cow-boy
qui
chevauchait
la
prairie
un
jour
And
as
he
jogged
along
I
heard
him
singing
Et
comme
il
trottinait,
je
l'ai
entendu
chanter
A
most
peculiar
cowboy
song
Une
chanson
de
cow-boy
des
plus
particulières
It
was
a
ditty,
he
learned
in
the
city
C'était
une
petite
chanson
qu'il
avait
apprise
en
ville
Comma
ti
yi
yi
yeah
Comma
ti
yi
yi
ouais
Comma
ti
yippity
yi
yeah
Comma
ti
yippity
yi
ouais
Get
along,
get
hip
little
doggies
Avance,
sois
au
courant,
petits
toutous
Get
along,
better
be
on
your
way
Avance,
il
vaut
mieux
être
sur
le
chemin
Get
along,
get
hip
little
doggies
Avance,
sois
au
courant,
petits
toutous
And
he
trucked
them
on
down
the
old
fairway
Et
il
les
a
fait
avancer
sur
le
vieux
fairway
Singin'
his
cow
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow-cow
boogie
de
la
manière
la
plus
étrange
Comma
ti
yi
yi
yeah
Comma
ti
yi
yi
ouais
Comma
ti
yippity
yi
yeah
Comma
ti
yippity
yi
ouais
Singin′
his
cowboy
song
Chantant
sa
chanson
de
cow-boy
He's
just
too
much
Il
en
fait
trop
He's
got
a
knocked
out
western
accent
with
a
Harlem
touch
Il
a
un
accent
western
à
tomber
par
terre
avec
une
touche
de
Harlem
He
was
raised
on
local
weed
Il
a
été
élevé
à
l'herbe
locale
He′s
what
you
call
a
swing
half
breed
C'est
ce
qu'on
appelle
un
métis
swing
Singin′
his
cow
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow-cow
boogie
de
la
manière
la
plus
étrange
Comma
ti
yi
yi
yeah
Comma
ti
yi
yi
ouais
Comma
ti
yippity
yi
yeah
Comma
ti
yippity
yi
ouais
Get
along
little
doggie,
better
be
on
your
way,
your
way,
Avance
petit
toutou,
il
vaut
mieux
être
sur
le
chemin,
sur
le
chemin,
Get
along
little
doggie
Avance
petit
toutou
And
he
trucked
them
on
down
the
old
fairway
Et
il
les
a
fait
avancer
sur
le
vieux
fairway
Singin'
his
cow
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow-cow
boogie
de
la
manière
la
plus
étrange
Comma
ti
yi
yi
yeah
Comma
ti
yi
yi
ouais
Comma
ti
yippity
yi
yeah.
Comma
ti
yippity
yi
ouais.
Yip
yip
singing
his
cowboy
song
Yip
yip
chantant
sa
chanson
de
cow-boy
Yip
yip
as
he
was
joggling
along
Yip
yip
comme
il
trottinait
Yip
yip
he
sings
with
a
harlem
touch
Yip
yip
il
chante
avec
une
touche
de
Harlem
Yip
yip
that
guy
is
just
too
much
Yip
yip
ce
type
en
fait
trop
Singing
his
cow
cow
boogie
in
the
strangest
way
Chantant
son
cow-cow
boogie
de
la
manière
la
plus
étrange
Comma
ti
yi
yi
yi
yi
yi
yeah.
Comma
ti
yi
yi
yi
yi
yi
ouais.
Rate the translation
1
A Capital Ship (with Roy Carter Orchestra)
2 Journey's End
3 That's My Desire - Alt Take
4 Rockin' Mother
5 St. James Infirmary
6 Here She Comes Now
7 God Bless This House
8 You're All I Want for Christmas
9 El Diablo (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
10 Ride Through the Night
11 Cow-Cow Boogie
12 We'll Be Together Again - Alt Take
13 Don't Make My Baby Blue
14 Take Her
15 I'm Gonna Be Strong
16 Tangolita (English)
17 The Green Leaves of Summer
18 Lovin' Up a Storm (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
19 A Kiss Can Change the World (with Ray Ellis and His Orchestra)
20 Choombala Bey (Tchumbala Bey) [with Ray Ellis and His Orchestra]
21 The Most Happy Fella (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
22 Hell Hath No Fury (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
23 There's Not a Moment to Spare (with Paul Weston and His Orchestra)
24 Make Me a Child Again (with Paul Weston and His Orchestra)
25 Don't Cry (with Paul Weston and His Orchestra)
26 On the Road to Mandalay (with Paul Weston and His Orchestra) [Single Version]
27 Only If We Love (with Paul Weston and His Orchestra)
28 Lotus Land (with Percy Faith and His Orchestra)
29 Lonely Man (with Ray Conniff and His Orchestra)
30 Good Evening Friends (with Johnny Ray)
31 Without Him (with Percy Faith and His Orchestra)
32 My Gal and a Prayer (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
33 East Is East (with Ray Ellis and His Orchestra)
34 You Know How It Is (with Ray Ellis and His Orchestra)
35 The Greater Sin (with Ray Ellis and His Orchestra)
36 All of These and More
37 I Have to Cry (with Ray Ellis and His Orchestra)
38 Gunfight At the O.K. Corral (Film Version)
2 Journey's End
3 That's My Desire - Alt Take
4 Rockin' Mother
5 St. James Infirmary
6 Here She Comes Now
7 God Bless This House
8 You're All I Want for Christmas
9 El Diablo (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
10 Ride Through the Night
11 Cow-Cow Boogie
12 We'll Be Together Again - Alt Take
13 Don't Make My Baby Blue
14 Take Her
15 I'm Gonna Be Strong
16 Tangolita (English)
17 The Green Leaves of Summer
18 Lovin' Up a Storm (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
19 A Kiss Can Change the World (with Ray Ellis and His Orchestra)
20 Choombala Bey (Tchumbala Bey) [with Ray Ellis and His Orchestra]
21 The Most Happy Fella (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
22 Hell Hath No Fury (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
23 There's Not a Moment to Spare (with Paul Weston and His Orchestra)
24 Make Me a Child Again (with Paul Weston and His Orchestra)
25 Don't Cry (with Paul Weston and His Orchestra)
26 On the Road to Mandalay (with Paul Weston and His Orchestra) [Single Version]
27 Only If We Love (with Paul Weston and His Orchestra)
28 Lotus Land (with Percy Faith and His Orchestra)
29 Lonely Man (with Ray Conniff and His Orchestra)
30 Good Evening Friends (with Johnny Ray)
31 Without Him (with Percy Faith and His Orchestra)
32 My Gal and a Prayer (with Jimmy Carroll and His Orchestra)
33 East Is East (with Ray Ellis and His Orchestra)
34 You Know How It Is (with Ray Ellis and His Orchestra)
35 The Greater Sin (with Ray Ellis and His Orchestra)
36 All of These and More
37 I Have to Cry (with Ray Ellis and His Orchestra)
38 Gunfight At the O.K. Corral (Film Version)
Attention! Feel free to leave feedback.