Lyrics and translation Frankie Laine - Get Rich Quick (Remastered)

Get Rich Quick (Remastered)

They never said when I was back in school I had ability
They pushed me on and now I'm aiming for the top and that's my prophesy
Better start backing away I got such a? on me

I wanna get rich quick (forget the rules)
I wanna take my pick (forget the rules)
About the things I want (what do you want)
I wanna get rich quick (just do one more)

I wanna laugh when you always question my validity
It may be easy for you my love but it ain't hard for me
And anyway you don't look as good as gold to me

I wanna get rich quick (forget the rules)
I wanna take my pick (forget the rules)
About the things I want (what do you want)
I wanna get rich quick (just do one more)

You see I'm tired of fighting them things my friend
'Cause I always fall on my knees
There's just one thing in this life that talks
And you know it can't grow on trees

I wanna get rich quick (forget the rules)
I wanna take my pick (forget the rules)
About the things I want (what do you want)
I wanna get rich quick (just do one more)

I wanna get rich quick (forget the rules)
I wanna take my pick (just take the jewels)
About the things I want (take what you want)
I wanna get rich quick (just do it more)

Быстро разбогатеть (Remastered)

Мне в школе никогда не говорили, что у меня есть способности,
Меня подтолкнули, и теперь я стремлюсь к вершине, и это мое пророчество.
Лучше отойди, детка, у меня такое везение.

Я хочу быстро разбогатеть (забудь о правилах).
Я хочу взять все, что захочу (забудь о правилах).
Из того, что я хочу (чего ты хочешь?).
Я хочу быстро разбогатеть (сделай еще разок).

Я хочу смеяться, когда ты сомневаешься в моих способностях.
Тебе, может, и легко, милая, но мне это не сложно.
И вообще, ты не выглядишь для меня как золото.

Я хочу быстро разбогатеть (забудь о правилах).
Я хочу взять все, что захочу (забудь о правилах).
Из того, что я хочу (чего ты хочешь?).
Я хочу быстро разбогатеть (сделай еще разок).

Видишь ли, я устал бороться с этими штуками, подруга,
Потому что я всегда падаю на колени.
Есть только одна вещь в этой жизни, которая имеет значение,
И ты знаешь, она не растет на деревьях.

Я хочу быстро разбогатеть (забудь о правилах).
Я хочу взять все, что захочу (забудь о правилах).
Из того, что я хочу (чего ты хочешь?).
Я хочу быстро разбогатеть (сделай еще разок).

Я хочу быстро разбогатеть (забудь о правилах).
Я хочу взять все, что захочу (просто возьми драгоценности).
Из того, что я хочу (бери, что хочешь).
Я хочу быстро разбогатеть (просто делай это еще).