Frankie Laine - High Noon (From "High Noon") [Remastered] - translation of the lyrics into Russian
Frankie Laine High Noon (From "High Noon") [Remastered]

Frankie Laine - High Noon (From "High Noon") [Remastered]

Lyrics and translation Frankie Laine - High Noon (From "High Noon") [Remastered]




High Noon (From "High Noon") [Remastered]
Ровно в полдень (из фильма "Ровно в полдень") [Ремастированная версия]
Do not forsake me, oh my darlin'
Не покидай меня, дорогая,
On this, our weddin' day
В этот наш свадебный день
Do not forsake me, oh my darlin'
Не покидай меня, дорогая,
Wait, wait along
Подожди, побудь со мной
I do not know what fate awaits me
Я не знаю, что меня ждет,
I only know I must be brave
Знаю лишь, что должен быть смелым
And I must face a man who hates me
И я должен встретиться с человеком, который меня ненавидит,
Or lie a coward, a craven coward
Или лежать трусом, жалким трусом,
Or lie a coward in my grave
Или лежать трусом в могиле
Oh, to be torn 'tweenst love and duty
О, быть разрываемым между любовью и долгом,
S'posin' I lose my fair-haired beauty
Представить, что я потеряю свою светловолосую красавицу
Look at that big hand move along
Смотри, как большая стрелка движется вперед,
Nearin' high noon
Приближается полдень
He made a vow while in state prison
Он поклялся в тюрьме,
Vowed it would be my life or his'n
Поклялся, что это будет моя жизнь или его
I'm not afraid of death but oh
Я не боюсь смерти, но, о,
What will I do if you leave me?
Что я буду делать, если ты покинешь меня?
Do not forsake me, oh my darlin'
Не покидай меня, дорогая,
You made that promise as a bride
Ты дала это обещание, как невеста
Do not forsake me, oh my darlin'
Не покидай меня, дорогая,
Although you're grievin', don't think of leavin'
Хотя ты скорбишь, не думай уходить,
Now that I need you by my side
Теперь, когда ты нужна мне рядом
Wait along,(wait along) wait along
Подожди,(подожди) подожди
Wait along, wait along
Подожди, подожди
(Wait along, wait along, wait along, wait along)
(Подожди, подожди, подожди, подожди)




Writer(s): Peter Kruder, Richard Dorfmeister
Frankie Laine - 100% Stars de cinéma ! (Remastered)
Album
100% Stars de cinéma ! (Remastered)

1 Rio Bravo (From "Rio Bravo") [Remastered]
2 High Noon (From "High Noon") [Remastered]
3 I Wanna Be Loved by You (From "Certains l'aiment chaud") [Remastered]
4 My Heart Belongs to Daddy (From "Le Milliardaire") [Remastered]
5 Old Man River (From "Show Boat") [Remastered]
6 Can't Help Falling in Love (From "Blue Hawaii") [Remastered]
7 Put the Blame On Mame (From "Gilda") [Remastered]
8 Cry Me a River (From "La blonde et moi") [Remastered]
9 Retiens la nuit (From "Les parisiennes") [Remastered]
10 When Love Goes Wrong (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
11 The Green Leaves of Summer (From "The Alamo") [Remastered]
12 Chanson incompréhensible (From "Les temps modernes") [Remastered]
13 Animal Crackers in My Soup (From "Curly Top") [Remastered]
14 Maria (From "West Side Story") [Remastered]
15 Over the Rainbow (From "The Wizard of Oz") [Remastered]
16 The Lady Is a Tramp (From "La blonde ou la rousse") [Remastered]
17 Singing in the Rain (From "Singing in the Rain") (Remastered)
18 Diamonds Are a Girl's Best Friend ( From "Les hommes préfèrent les blondes" ) [Remastered]
19 Ascenceur pour l'échafaud (From "Ascenseur pour l'échafaud") [Remastered]
20 O.K. Corral (From "O.K Corral") [Remastered]
21 New-Orleans (From "King Créole") [Remastered]
22 Thème de la Strada (From "La Strada") [Remastered]
23 Bye Bye Baby (From "Les hommes préfèrent les blondes") [Remastered]
24 March of Colonel Bogey (From "Le pont de la rivière Kwaï") [Remastered]
25 Thème des canons de Navarone (From "Les canons de Navarone") [Remastered]
26 The Dictator (From "The Great Dictator") [Remastered]
27 Thème du troisième homme (From "Le troisième homme") [Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.