Lyrics and translation Frankie Laine - I Believe

I Believe

I believe for every drop of rain that falls a flower grows
I believe that somewhere in the darkest night a candle glows
I believe for everyone who goes astray
Someone will come to show the way
I believe, I believe

I believe above the storm the smallest prayer will still be heard
I believe that someone in the great somewhere hears every word
Every time I hear a newborn baby cry or touch a leaf or see the sky
Then I know why I believe

Every time I hear a newborn baby cry or touch a leaf
Or see the sky
Then I know why I believe (why I believe)

Я верю

Я верю, что каждая капля дождя, упавшая на землю, дарит жизнь цветку,
Я верю, что где-то в самой темной ночи мерцает огонек свечи.
Я верю, что для каждого, кто сбился с пути,
Найдется тот, кто укажет верный путь.
Я верю, я верю.

Я верю, что сквозь бурю даже самая тихая молитва будет услышана,
Я верю, что кто-то там, в вышине, слышит каждое слово.
Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного ребенка, или касаюсь листа, или вижу небо,
Тогда я понимаю, почему я верю.

Каждый раз, когда я слышу плач новорожденного ребенка, или касаюсь листа,
Или вижу небо,
Тогда я понимаю, почему я верю (почему я верю).