Lyrics and translation Frankie Laine - I Love You for That (With Patti Page)
The
way
you
turn
your
head
La
façon
dont
tu
tournes
la
tête
When
you
start
blushin'
red
Quand
tu
commences
à
rougir
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
That
hello
kiss
we
share
Ce
baiser
de
bonjour
que
nous
partageons
Your
sweet
caressing
stare
Ton
regard
doux
et
caressant
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
Remember
the
way
Souviens-toi
de
la
façon
We
acted
so
gay
Dont
nous
agissions
si
gaiement
Promised
to
brush
off
romance
Promettant
de
rejeter
la
romance
Then
came
the
night
Puis
est
venue
la
nuit
You
kissed
me
goodnight
Tu
m'as
embrassé
bonne
nuit
Now
I'm
still
deep
in
a
trance
Maintenant,
je
suis
toujours
plongé
dans
une
transe
The
whistle
in
your
eye
Le
clin
d'œil
dans
ton
regard
Whenever
I
go
by
Chaque
fois
que
je
passe
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
And
the
way
you
squeeze
my
hand
Et
la
façon
dont
tu
serres
ma
main
And
always
understand
Et
comprends
toujours
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
It's
heavenly
C'est
paradisiaque
When
you're
with
me
Quand
tu
es
avec
moi
I
know
I'll
go
on
caring
Je
sais
que
je
continuerai
à
aimer
Thanks
for
being
you
Merci
d'être
toi
And
making
dreams
come
true
Et
de
réaliser
mes
rêves
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
I
love
you
that
we
Je
t'aime
pour
que
nous
Just
happen
to
me
Soyons
simplement
ensemble
So
out
o'
love
when
we
met
Si
amoureux
quand
nous
nous
sommes
rencontrés
Fate
gets
you
down
Le
destin
te
fait
tomber
Then
spins
you
around
Puis
te
fait
tourner
Now,
and
I'm
spinning
yet
Maintenant,
et
je
tourne
encore
The
way
you
make
me
wait
La
façon
dont
tu
me
fais
attendre
And
always
show
up
late
Et
arrives
toujours
en
retard
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
The
way
I
fix
your
tie
La
façon
dont
j'arrange
ta
cravate
And
always
wonder
why
Et
me
demande
toujours
pourquoi
I
love
you
for
that
Je
t'aime
pour
ça
As
time
goes
by
Au
fil
du
temps
Let's
always
try
Essayons
toujours
To
keep
our
hearts
together
De
garder
nos
cœurs
ensemble
Thanks
for
being
you
Merci
d'être
toi
And
making
dreams
come
true
Et
de
réaliser
mes
rêves
That's
why
I
love
you
C'est
pourquoi
je
t'aime
Rate the translation
1
Mona Lisa
2 Texas and Pacific
3 Lucy D
4 Rocks and Gravel (Single Version)
5 Rockin' Mother
6 Dear, Dear, Dear
7 Nevertheless
8 Si Tu Partais
9 Autumn Leaves
10 Laura
11 Without Him
12 The Most Happy Fella
13 Hell Hath No Fury
14 The Greater Sin
15 Good Evening Friends
16 Addormentarmi Cosi
17 Stars and Stripes Forever
18 Get Happy
19 Baby, I Need You
20 Inspiration Point
21 I Got It Bad (And That Ain't Good)
22 I Would Do Most Anything for You
23 Besame Much
24 Heartaches
25 I Love You for That (With Patti Page)
26 Melancholy Madelaine (1)
27 I've Only Myself to Blame
28 I Was Dancing With Someone
29 Journey's End
30 Cherry Red
31 Too Marvelous for Words
32 A Kiss Can Change the World
33 Don't Do Something to Someone Else
34 Bebop Spoken Here
35 Exactly Like You
36 It Ain't Gonna Be Like That
37 When You're Smiling (With Jerome Courtland)
38 Body and Soul
39 You Know How It Is
40 El Diablo
41 Thanks for Your Kisses
42 Wrap Your Toubles In Dreams
43 With All My Heart
44 To My Wife
45 These Foolish Things (Remind Me of You)
46 Forever More
47 Gunfight At O.K. Corral (Film Version)
48 When I Speak Your Name
49 May I Never Love Again
50 East Is East
51 You're Just My Kind
52 All of These and More
53 In the Wee Small Hours of the Morning
54 At the End of the Road
55 You're All I Want for Christmas
56 I Would Do Anything or You
57 Baby, Just for Me
58 Yes My Dear
59 A Man Gets Awfully Lonesome
60 That Ain't Right
61 By the River of Sainte Marie
62 A Sunday Kind of Love
63 I Get Sentimental Over Nothing
64 My One, My Only, May All
65 Don't Cry Little Children
66 Black Lace
67 Gunfight At O.K. Coral
2 Texas and Pacific
3 Lucy D
4 Rocks and Gravel (Single Version)
5 Rockin' Mother
6 Dear, Dear, Dear
7 Nevertheless
8 Si Tu Partais
9 Autumn Leaves
10 Laura
11 Without Him
12 The Most Happy Fella
13 Hell Hath No Fury
14 The Greater Sin
15 Good Evening Friends
16 Addormentarmi Cosi
17 Stars and Stripes Forever
18 Get Happy
19 Baby, I Need You
20 Inspiration Point
21 I Got It Bad (And That Ain't Good)
22 I Would Do Most Anything for You
23 Besame Much
24 Heartaches
25 I Love You for That (With Patti Page)
26 Melancholy Madelaine (1)
27 I've Only Myself to Blame
28 I Was Dancing With Someone
29 Journey's End
30 Cherry Red
31 Too Marvelous for Words
32 A Kiss Can Change the World
33 Don't Do Something to Someone Else
34 Bebop Spoken Here
35 Exactly Like You
36 It Ain't Gonna Be Like That
37 When You're Smiling (With Jerome Courtland)
38 Body and Soul
39 You Know How It Is
40 El Diablo
41 Thanks for Your Kisses
42 Wrap Your Toubles In Dreams
43 With All My Heart
44 To My Wife
45 These Foolish Things (Remind Me of You)
46 Forever More
47 Gunfight At O.K. Corral (Film Version)
48 When I Speak Your Name
49 May I Never Love Again
50 East Is East
51 You're Just My Kind
52 All of These and More
53 In the Wee Small Hours of the Morning
54 At the End of the Road
55 You're All I Want for Christmas
56 I Would Do Anything or You
57 Baby, Just for Me
58 Yes My Dear
59 A Man Gets Awfully Lonesome
60 That Ain't Right
61 By the River of Sainte Marie
62 A Sunday Kind of Love
63 I Get Sentimental Over Nothing
64 My One, My Only, May All
65 Don't Cry Little Children
66 Black Lace
67 Gunfight At O.K. Coral
Attention! Feel free to leave feedback.