Lyrics and translation Frankie Laine - I Love You for That (With Patti Page)
The
way
you
turn
your
head
То,
как
ты
поворачиваешь
голову
When
you
start
blushin'
red
Когда
ты
начинаешь
краснеть.
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
That
hello
kiss
we
share
Этот
приветственный
поцелуй,
который
мы
разделяем
Your
sweet
caressing
stare
Твой
сладкий
ласкающий
взгляд
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
Remember
the
way
Помните,
как
We
acted
so
gay
Мы
вели
себя
так
весело
Promised
to
brush
off
romance
Обещал
отмахнуться
от
романтики
Then
came
the
night
Затем
наступила
ночь
You
kissed
me
goodnight
Ты
поцеловал
меня
на
ночь
Now
I'm
still
deep
in
a
trance
Сейчас
я
все
еще
глубоко
в
трансе
The
whistle
in
your
eye
Свист
в
твоем
глазу
Whenever
I
go
by
Всякий
раз,
когда
я
прохожу
мимо
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
And
the
way
you
squeeze
my
hand
И
то,
как
ты
сжимаешь
мою
руку
And
always
understand
И
всегда
понимаю
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
It's
heavenly
Это
божественно
When
you're
with
me
Когда
ты
со
мной
I
know
I'll
go
on
caring
Я
знаю,
что
буду
продолжать
заботиться
Thanks
for
being
you
Спасибо
за
то,
что
ты
есть
And
making
dreams
come
true
И
воплощать
мечты
в
реальность
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
I
love
you
that
we
Я
люблю
тебя
за
то,
что
мы
Just
happen
to
me
Просто
случись
со
мной
So
out
o'
love
when
we
met
Так
из-за
любви,
когда
мы
встретились
Fate
gets
you
down
Судьба
сводит
тебя
с
ума
Then
spins
you
around
Затем
раскручивает
тебя
по
кругу
Now,
and
I'm
spinning
yet
Сейчас,
и
я
все
еще
вращаюсь
The
way
you
make
me
wait
То,
как
ты
заставляешь
меня
ждать
And
always
show
up
late
И
всегда
приходил
поздно
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
The
way
I
fix
your
tie
То,
как
я
поправляю
твой
галстук
And
always
wonder
why
И
всегда
удивляюсь,
почему
I
love
you
for
that
Я
люблю
тебя
за
это
As
time
goes
by
С
течением
времени
Let's
always
try
Давайте
всегда
стараться
To
keep
our
hearts
together
Чтобы
наши
сердца
были
вместе
Thanks
for
being
you
Спасибо
за
то,
что
ты
есть
And
making
dreams
come
true
И
воплощать
мечты
в
реальность
That's
why
I
love
you
Вот
почему
я
люблю
тебя
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Carl Fischer, Bill William Carey
Attention! Feel free to leave feedback.