Lyrics and translation Frankie Laine - My Little One

My Little One

My little one as the years go by
There may be times when your heart will cry
And if your in need of a word of cheer
You can always turn to me
My little one though i love you so
There'll come a day i must let you go
But you'll have my love for eternity
Little one you are everything to me

My darling i love you so much
So much there's nothing in the world nothing that i wouldn't do for you
And it gives me such a wonderful feeling to know your mine
Fills me with more happiness than i've ever known before
And each night as you slip off to dream land
I thank heaven for giving me you

My little one though i love you so
There'll come a day i must let you go
But you'll have my love for eternity
Little one you are everything to me

Моя крошка

Моя крошка, годы летят,
И может быть, сердце заплачет,
И если тебе нужно доброе слово,
Ты всегда можешь обратиться ко мне.
Моя крошка, хоть я люблю тебя так,
Придет день, и я должен буду отпустить тебя,
Но моя любовь будет с тобой вечно,
Малышка, ты для меня – всё.

Любимая моя, я люблю тебя так сильно,
Так сильно, что нет ничего на свете, чего бы я для тебя не сделал.
И это дарит мне чудесное чувство – знать, что ты моя.
Это наполняет меня большим счастьем, чем я когда-либо знал.
И каждую ночь, когда ты погружаешься в мир снов,
Я благодарю небеса за то, что ты у меня есть.

Моя крошка, хоть я люблю тебя так,
Придет день, и я должен буду отпустить тебя,
Но моя любовь будет с тобой вечно,
Малышка, ты для меня – всё.