Nevertheless (I'm In Love With You) - Frankie Laine translation in German

Nevertheless (I'm In Love With You)

Maybe I'm right, maybe I'm wrong
Maybe I'm weak, maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you
Maybe I'll win, maybe I'll lose
Maybe I'm in for just crying the blues
But nevertheless I'm in love with you
Somehow I know, at a glance
The terrible chances that I will be taking
Fine at the start then left
With a heart that I know will be breaking
Maybe I'll live a life of regret
Maybe I'll give more than I'll get
But nevertheless I'm in love with you
Somehow I know, at a glance
The terrible chances that I will be taking
Fine at the start then left
With a heart that I know will be breaking
Maybe I'll live a life of regret
Maybe I'll give more than I'll get
But nevertheless, but nevertheless
I'm in love with you

Trotzdem (Ich bin in dich verliebt)

Vielleicht habe ich Recht, vielleicht liege ich falsch
Vielleicht bin ich schwach, vielleicht bin ich stark
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Vielleicht werde ich gewinnen, vielleicht werde ich verlieren
Vielleicht werde ich einfach nur Trübsal blasen
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Irgendwie weiß ich, auf den ersten Blick
Die schrecklichen Risiken, die ich eingehen werde
Am Anfang gut, dann verlassen
Mit einem Herzen, von dem ich weiß, dass es brechen wird
Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern leben
Vielleicht werde ich mehr geben, als ich bekommen werde
Aber trotzdem bin ich in dich verliebt
Irgendwie weiß ich, auf den ersten Blick
Die schrecklichen Risiken, die ich eingehen werde
Am Anfang gut, dann verlassen
Mit einem Herzen, von dem ich weiß, dass es brechen wird
Vielleicht werde ich ein Leben voller Bedauern leben
Vielleicht werde ich mehr geben, als ich bekommen werde
Aber trotzdem, aber trotzdem
Ich bin in dich verliebt