Lyrics and translation Frankie Laine - On the Trail
(Hop-hee-hop,
hee-hop)
(Hop-hee-hop,
hee-hop)
The
stubbornest
mule
I
ever
saw
La
mule
la
plus
entêtée
que
j'aie
jamais
vue
He's
tossin'
his
head,
he's
raisin'
ol'
Ned
Il
secoue
la
tête,
il
fait
monter
Ned
He's
gettin'
me
all
of
a
twitter
Il
me
rend
tout
tremblant
That
ornery
critter,
he
goes
Cette
créature
opiniâtre,
il
va
He
must
have
been
born
in
Arkansas
Il
doit
être
né
dans
l'Arkansas
Don't
want
to
be
led,
he
wants
to
be
fed
Il
ne
veut
pas
être
mené,
il
veut
être
nourri
Why
he'd
make
the
Statue
of
Liberty
Il
rendrait
la
Statue
de
la
Liberté
Flibberty-gibberty
Flibberty-gibberty
He's
hankerin'
for
a
hunk
of
straw
Il
a
envie
d'une
grosse
poignée
de
paille
He
can't
hear
my
song,
he's
joggin'
along
Il
n'entend
pas
ma
chanson,
il
trotte
His
footsteps
that
are
beating,
are
tellin'
him
soon
Ses
pas
qui
battent,
lui
disent
bientôt
He'll
be
eatin'
his
fill
Il
mangera
à
sa
faim
(Clipperty-hopperti,
clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti,
clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti,
clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti,
clipperty-clop)
(Clipperty-hopperti)
(Clipperty-hopperti)
Over
the
rim
of
the
hill
Par-dessus
le
rebord
de
la
colline
We're
on
the
trail
Nous
sommes
sur
le
sentier
The
sun
is
low,
the
canyon
is
wide
Le
soleil
est
bas,
le
canyon
est
large
Hi-ee,
hi-oo
Hi-ee,
hi-oo
We
sing
a
song
as
we
ride
Nous
chantons
une
chanson
pendant
que
nous
chevauchons
We're
on
the
trail
Nous
sommes
sur
le
sentier
My
mule
and
I,
we
haven't
a
care
Ma
mule
et
moi,
nous
n'avons
aucun
souci
Hi-ee,
hi-oo
Hi-ee,
hi-oo
My
heart
is
free
as
the
air
Mon
cœur
est
libre
comme
l'air
Out
on
the
ole
painted
desert
Là-bas,
dans
le
vieux
désert
peint
I
know
a
wonderful
site
Je
connais
un
site
merveilleux
Where
we
can
build
us
a
fire
Où
nous
pouvons
nous
construire
un
feu
Where
we
can
spend
the
night
Où
nous
pouvons
passer
la
nuit
The
sun
will
rise
Le
soleil
se
lèvera
And
in
the
skies,
the
stars
grow
pale
Et
dans
le
ciel,
les
étoiles
pâliront
Hi-ee,
hi-oo
Hi-ee,
hi-oo
And
we'll
be
back
on
the
trail
Et
nous
serons
de
retour
sur
le
sentier
Be
back
on
the
trail,
the
trail,
the
trail
De
retour
sur
le
sentier,
le
sentier,
le
sentier
Rate the translation
1
There Must Be A Reason
2 Metro Polka
3 On the Trail
4 It Only Happens Once
5 Isle Of Capri
6 Strange Lady in Town
7 The Rock Of Gibraltar
8 North to Alaska
9 Nevertheless (I'm In Love With You)
10 Music, Maestro, Please!
11 The Moment of Truth
12 You Can Depend On Me
13 When You're Smiling
14 New Orleans
15 The Little Boy and the Old Man (With Jimmy Boyd)
16 Bowie Knife
17 Lady Be Good
18 Now That I Need You
19 Sometimes I'm Happy
20 Some Day Sweatheart
21 City Boy
22 Blowing Wild
23 Rose, Rose, I Love You
24 Black And Blue
25 Love Is Where You Find It
26 Hummingbird
27 Moonlight In Vermont
28 Shine
29 It Ain't Gonna Be Like That
30 If I Were A Bell
31 The 3.10 to Yuma
32 That Lucky Old Sun
33 Mule Train
34 The Kid's Last Fight
35 Riders in the Sky
36 High Noon (Do Not Forsake Me)
37 Sixteen Tons
38 Jezebel
39 Gunslinger
40 Your Cheatin' Heart
41 Gunfight At the OK Corral
42 Jealousy (Jalousie)
43 Granada
44 I Believe
45 The Cry Of The Wild Goose
46 Along The Navajo Trail
47 Ah But It Happens
48 Cool Water
49 A Woman in Love
50 The Hanging Tree
51 My Friend
52 The Girl in the Wood
53 (The Gang That Sang) Heart Of My Heart
54 Coquette
55 Call of the Wild
56 Don't Make My Baby Blue
57 That's My Desire
58 Roses of Picardy
59 I'm Gonna Live 'Till I Die
60 Answer Me
61 Moonlight Gambler
62 Nao Tem Solucaono
63 Settin' the Woods on Fire
64 In the Cool Cool Cool of the Evening
65 Floating Down to Cotton Town
66 High Society
67 Basin Street Blues
68 Hey Good Lookin'
69 Hambone
2 Metro Polka
3 On the Trail
4 It Only Happens Once
5 Isle Of Capri
6 Strange Lady in Town
7 The Rock Of Gibraltar
8 North to Alaska
9 Nevertheless (I'm In Love With You)
10 Music, Maestro, Please!
11 The Moment of Truth
12 You Can Depend On Me
13 When You're Smiling
14 New Orleans
15 The Little Boy and the Old Man (With Jimmy Boyd)
16 Bowie Knife
17 Lady Be Good
18 Now That I Need You
19 Sometimes I'm Happy
20 Some Day Sweatheart
21 City Boy
22 Blowing Wild
23 Rose, Rose, I Love You
24 Black And Blue
25 Love Is Where You Find It
26 Hummingbird
27 Moonlight In Vermont
28 Shine
29 It Ain't Gonna Be Like That
30 If I Were A Bell
31 The 3.10 to Yuma
32 That Lucky Old Sun
33 Mule Train
34 The Kid's Last Fight
35 Riders in the Sky
36 High Noon (Do Not Forsake Me)
37 Sixteen Tons
38 Jezebel
39 Gunslinger
40 Your Cheatin' Heart
41 Gunfight At the OK Corral
42 Jealousy (Jalousie)
43 Granada
44 I Believe
45 The Cry Of The Wild Goose
46 Along The Navajo Trail
47 Ah But It Happens
48 Cool Water
49 A Woman in Love
50 The Hanging Tree
51 My Friend
52 The Girl in the Wood
53 (The Gang That Sang) Heart Of My Heart
54 Coquette
55 Call of the Wild
56 Don't Make My Baby Blue
57 That's My Desire
58 Roses of Picardy
59 I'm Gonna Live 'Till I Die
60 Answer Me
61 Moonlight Gambler
62 Nao Tem Solucaono
63 Settin' the Woods on Fire
64 In the Cool Cool Cool of the Evening
65 Floating Down to Cotton Town
66 High Society
67 Basin Street Blues
68 Hey Good Lookin'
69 Hambone
Attention! Feel free to leave feedback.