Lyrics and translation Frankie Laine - Signature / Main Title
He
rode
a
blazing
saddle
Il
chevauchait
une
selle
flamboyante
He
wore
a
shining
star
Il
portait
une
étoile
brillante
His
job
to
offer
battle
Son
travail
était
d'offrir
la
bataille
To
bad
men
near
and
far
Aux
méchants
près
et
loin
He
conquered
fear
and
he
conquered
hate
Il
a
vaincu
la
peur
et
il
a
vaincu
la
haine
He
turned
dark
night
into
day
Il
a
transformé
la
nuit
noire
en
jour
He
made
his
blazing
saddle
Il
a
fait
de
sa
selle
flamboyante
A
torch
to
light
the
way
Une
torche
pour
éclairer
le
chemin
When
outlaws
ruled
the
West
Quand
les
hors-la-loi
régnaient
sur
l'Ouest
And
fear
filled
the
land
Et
la
peur
remplissait
le
pays
A
cry
went
up
for
a
man
with
guts
Un
cri
s'est
élevé
pour
un
homme
avec
des
tripes
To
take
the
West
in
hand
Pour
prendre
l'Ouest
en
main
They
needed
a
man
who
was
brave
and
true
Ils
avaient
besoin
d'un
homme
qui
était
brave
et
vrai
With
justice
for
all
as
his
aim
Avec
la
justice
pour
tous
comme
objectif
Then
out
of
the
sun
Puis,
du
soleil
Rode
a
man
with
a
gun
Est
venu
un
homme
avec
une
arme
à
feu
And
Bart
was
his
name
Et
Bart
était
son
nom
Yes,
Bart
was
his
name
Oui,
Bart
était
son
nom
He
rode
a
blazing
saddle
Il
chevauchait
une
selle
flamboyante
He
wore
a
shining
star
Il
portait
une
étoile
brillante
His
job
to
offer
battle
Son
travail
était
d'offrir
la
bataille
To
bad
men
near
and
far
Aux
méchants
près
et
loin
He
conquered
fear
and
he
conquered
hate
Il
a
vaincu
la
peur
et
il
a
vaincu
la
haine
He
turned
dark
night
into
day
Il
a
transformé
la
nuit
noire
en
jour
He
made
his
blazing
saddle
Il
a
fait
de
sa
selle
flamboyante
A
torch
to
light
the
way
Une
torche
pour
éclairer
le
chemin
Rate the translation
1
Signature / Main Title
2 Signature / Main Title (instrumental/solo version)
3 I'm Tired
4 The French Mistake (extended album version)
5 Bar Source
6 Finale (Instrumental)
7 The French Mistake (instrumental)
8 I'm Tired (instrumental)
9 Ballad of Rock Ridge (instrumental)
10 Signature / Main Title (instrumental/chorus version)
11 Noble Farewell / Finale
12 The Studio Fight / Graumann's
13 Voodoo You Do / The Big Fight / The French Mistake
14 A New Rock Ridge
15 Alky 1-2-3 / Ballad of Rock Ridge (Sad) / Desperado Registration / Night Camp Tent
16 Bart Returns
17 Merrily We Roll Along
18 Mongo
19 Transitions
20 Wagon Trail Flashback
21 Hoop-Dee-Doo
22 Ballad of Rock Ridge
2 Signature / Main Title (instrumental/solo version)
3 I'm Tired
4 The French Mistake (extended album version)
5 Bar Source
6 Finale (Instrumental)
7 The French Mistake (instrumental)
8 I'm Tired (instrumental)
9 Ballad of Rock Ridge (instrumental)
10 Signature / Main Title (instrumental/chorus version)
11 Noble Farewell / Finale
12 The Studio Fight / Graumann's
13 Voodoo You Do / The Big Fight / The French Mistake
14 A New Rock Ridge
15 Alky 1-2-3 / Ballad of Rock Ridge (Sad) / Desperado Registration / Night Camp Tent
16 Bart Returns
17 Merrily We Roll Along
18 Mongo
19 Transitions
20 Wagon Trail Flashback
21 Hoop-Dee-Doo
22 Ballad of Rock Ridge
Attention! Feel free to leave feedback.