Lyrics and translation Frankie Laine - That's How It Goes

That's How It Goes

It makes you laugh it makes you cry
It makes you live it makes you die
The wisest man and poor fool knows
With love that's how it goes

It lifts you up it lets you down
It make you king it makes you clown
It lives a day or grows and grows
With love that's how it goes

I didn't know my heart would fall
So helplessly that it could break
My darling if you care at all
Please be kind just for my sake

I'm not a child and I know the score
My heart is yours for evermore
Let's live a while for heaven knows
With love that's how it goes

Backing
That's how it goes with love
That's how it goes with love

I'm not a child and I know the score
My heart is yours forever more
Let's live a while for heaven knows
With love
That's how it goes

Backing
That's how it goes

Вот как это бывает

Это заставляет тебя смеяться, это заставляет тебя плакать,
Это заставляет тебя жить, это заставляет тебя умирать.
Мудрейший из мужчин и бедный глупец знают,
С любовью вот как это бывает.

Она поднимает тебя, она опускает тебя,
Она делает тебя королем, она делает тебя шутом.
Она живет день или растет и растет,
С любовью вот как это бывает.

Я не знал, что мое сердце падет,
Так беспомощно, что оно может разбиться.
Дорогая моя, если ты вообще переживаешь,
Пожалуйста, будь добра, ради меня.

Я не ребенок, и я знаю счет,
Мое сердце твое навсегда.
Давай поживем немного, видит Бог,
С любовью вот как это бывает.

Припев:
Вот как это бывает с любовью,
Вот как это бывает с любовью.

Я не ребенок, и я знаю счет,
Мое сердце твое навсегда.
Давай поживем немного, видит Бог,
С любовью
Вот как это бывает.

Припев:
Вот как это бывает.