The Ruby And The Pearl - Frankie Lainetranslation in French
There's
a
warm
red
ecstasy
to
love
Il
y
a
une
extase
rouge
et
chaude
dans
l'amour
That
makes
you
tremble
with
it's
fire
Qui
te
fait
trembler
de
son
feu
And
there's
a
pure
white
majesty
to
love
Et
il
y
a
une
majesté
blanche
et
pure
dans
l'amour
When
you
have
both
you
have
your
hearts
desire
Quand
tu
as
les
deux,
tu
as
le
désir
de
ton
cœur
Can
love
be
as
warm
as
the
ruby
L'amour
peut-il
être
aussi
chaud
que
le
rubis
Can
love
be
as
pure
as
the
pearl
L'amour
peut-il
être
aussi
pur
que
la
perle
Just
look
in
the
heart
of
my
love
for
you
Regarde
simplement
au
cœur
de
mon
amour
pour
toi
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl
Tu
trouveras
le
rubis
et
la
perle
My
love
will
endure
as
the
diamond
Mon
amour
durera
comme
le
diamant
And
shine
with
the
shimmer
of
gold
Et
brillera
avec
le
scintillement
de
l'or
It
glows
as
a
bright
star
above
for
you
Il
brille
comme
une
étoile
brillante
au-dessus
de
toi
A
thing
of
beauty
to
behold
Une
chose
de
beauté
à
contempler
Come
close
and
cling
to
my
kiss
Approche-toi
et
serre-toi
à
mon
baiser
Stay
close
and
share
the
passion
that
there
is
Reste
près
de
moi
et
partage
la
passion
qu'il
y
a
Yes
love
is
as
warm
as
the
ruby
Oui,
l'amour
est
aussi
chaud
que
le
rubis
And
love
is
as
pure
as
the
pearl
Et
l'amour
est
aussi
pur
que
la
perle
Just
look
in
the
heart
of
my
love
for
you
Regarde
simplement
au
cœur
de
mon
amour
pour
toi
You'll
find
the
ruby
and
the
pearl
Tu
trouveras
le
rubis
et
la
perle
The
ruby
and
the
pearl
Le
rubis
et
la
perle
Rate the translation
1
Song of the Islands
2 Wonderful, Wasn't It?
3 The Girl in the Wood
4 Rose, Rose, I Love You
5 Love Is Such a Cheat
6 Flamenco
7 When You're In Love
8 The Gandy Dancer's Ball
9 I Believe
10 Your Cheatin' Heart
11 I'm Just a Poor Bachelor
12 The Ruby And The Pearl
13 I'd Give My Life
14 My Ohio Home
15 Tonight You Belong To Me
16 The Mermaid
17 High Noon (Do Not Forsake Me)
18 The Rock Of Gibraltar
19 She's Funny That Way
20 There's A Rainbow 'Round My Shoulder
21 Ramblin' Man
22 Ticky Ticky Tick (I'm Gonna Tell on You)
23 My Little One
24 Mama Mia
25 If Spring Never Comes
26 Bring You Smile Along
27 Strange Lady in Town
28 Walking the Night Away
29 Cool Water
30 The Tarrier Song
31 Your Love
32 Make Me a Child Again
33 Bubbles
34 Mona Lisa
35 Save Your Sorrows For Tomorrow
36 When a Girl Is Beautiful
37 Robin Hood
38 Man Without a Star
39 Goin Like Wildfire
40 Out of Nowhere
41 When It's Sleepy Time Downo South
42 She Reminds Me of Ou
43 One for My Baby
44 Necessary Evil
45 To Be Worthy of You
46 Jealousy (Jealousie)
47 Tomorrow Mountain
48 Snow In Lovers’ Lane
49 That's How It Goes
50 Some Day
51 Granada
52 Where the Winds Blow
53 I Let Her Go
54 The Lord Don't Treat His Chillun That Way
55 Answer Me, My Love
56 Drill Ye, Tarriers
57 Long Distance Love
58 Old Shoes
59 There Muest Be a Reason
60 My Friend
61 Your Heart, My Heart (Sehnsucht)
62 In the Beginning
63 I Can't Give You Anything But Love
64 Keepin' Out of Mischief Now
65 Ace In the Hole
66 The Kid's Last Fight
67 Blowing Wild
68 Te Amo
69 Do You Know What It Means to Miss New Orlean
70 New Orleans
71 Laughing At Life
72 Lullaby in Rhythm
73 Sittin' in the Sun (Countin' My Money)
74 Willow Weep for Me
75 A Hundred Years From Today
76 Answer Me, O Lord
77 Hey! Joe
78 Jezebel
79 BullWhip
80 Judy
81 Lorelei
82 The Swan Song
83 Never Come Sunday
84 You Are Too Beautiful
85 Rollin Down the Line
86 Basin Street Blues
87 Way Down Yonder in New Orleans
88 Floatin' Down to Cotton Town
89 A Bushel and a Peck
90 Some Day, Sweetheart
91 Back Where I Belong
92 High Society
93 Hey Good Lookin'
94 Gambella
95 That's Good That's Bad
96 In the Cool Cool Cool of the Evening
97 That's the One for Me
98 Pretty Eyed Baby
99 Chow Willy
100 Christmas Roses
101 Piece a Puddin'
102 Settin' the Woods on Fire
103 Let's Have a Party
104 Hambone
105 Poor Little Piggy Bank
106 Let's Go Fishin'
107 Tell Me a Story
108 The Little Boy and the Old Man
2 Wonderful, Wasn't It?
3 The Girl in the Wood
4 Rose, Rose, I Love You
5 Love Is Such a Cheat
6 Flamenco
7 When You're In Love
8 The Gandy Dancer's Ball
9 I Believe
10 Your Cheatin' Heart
11 I'm Just a Poor Bachelor
12 The Ruby And The Pearl
13 I'd Give My Life
14 My Ohio Home
15 Tonight You Belong To Me
16 The Mermaid
17 High Noon (Do Not Forsake Me)
18 The Rock Of Gibraltar
19 She's Funny That Way
20 There's A Rainbow 'Round My Shoulder
21 Ramblin' Man
22 Ticky Ticky Tick (I'm Gonna Tell on You)
23 My Little One
24 Mama Mia
25 If Spring Never Comes
26 Bring You Smile Along
27 Strange Lady in Town
28 Walking the Night Away
29 Cool Water
30 The Tarrier Song
31 Your Love
32 Make Me a Child Again
33 Bubbles
34 Mona Lisa
35 Save Your Sorrows For Tomorrow
36 When a Girl Is Beautiful
37 Robin Hood
38 Man Without a Star
39 Goin Like Wildfire
40 Out of Nowhere
41 When It's Sleepy Time Downo South
42 She Reminds Me of Ou
43 One for My Baby
44 Necessary Evil
45 To Be Worthy of You
46 Jealousy (Jealousie)
47 Tomorrow Mountain
48 Snow In Lovers’ Lane
49 That's How It Goes
50 Some Day
51 Granada
52 Where the Winds Blow
53 I Let Her Go
54 The Lord Don't Treat His Chillun That Way
55 Answer Me, My Love
56 Drill Ye, Tarriers
57 Long Distance Love
58 Old Shoes
59 There Muest Be a Reason
60 My Friend
61 Your Heart, My Heart (Sehnsucht)
62 In the Beginning
63 I Can't Give You Anything But Love
64 Keepin' Out of Mischief Now
65 Ace In the Hole
66 The Kid's Last Fight
67 Blowing Wild
68 Te Amo
69 Do You Know What It Means to Miss New Orlean
70 New Orleans
71 Laughing At Life
72 Lullaby in Rhythm
73 Sittin' in the Sun (Countin' My Money)
74 Willow Weep for Me
75 A Hundred Years From Today
76 Answer Me, O Lord
77 Hey! Joe
78 Jezebel
79 BullWhip
80 Judy
81 Lorelei
82 The Swan Song
83 Never Come Sunday
84 You Are Too Beautiful
85 Rollin Down the Line
86 Basin Street Blues
87 Way Down Yonder in New Orleans
88 Floatin' Down to Cotton Town
89 A Bushel and a Peck
90 Some Day, Sweetheart
91 Back Where I Belong
92 High Society
93 Hey Good Lookin'
94 Gambella
95 That's Good That's Bad
96 In the Cool Cool Cool of the Evening
97 That's the One for Me
98 Pretty Eyed Baby
99 Chow Willy
100 Christmas Roses
101 Piece a Puddin'
102 Settin' the Woods on Fire
103 Let's Have a Party
104 Hambone
105 Poor Little Piggy Bank
106 Let's Go Fishin'
107 Tell Me a Story
108 The Little Boy and the Old Man
Attention! Feel free to leave feedback.