The Ruby And The Pearl - Frankie Laine translation in Russian

The Ruby And The Pearl

There's a warm red ecstasy to love
That makes you tremble with it's fire
And there's a pure white majesty to love
When you have both you have your hearts desire
Can love be as warm as the ruby
Can love be as pure as the pearl
Just look in the heart of my love for you
You'll find the ruby and the pearl
My love will endure as the diamond
And shine with the shimmer of gold
It glows as a bright star above for you
A thing of beauty to behold

Come close and cling to my kiss
Stay close and share the passion that there is
Yes love is as warm as the ruby
And love is as pure as the pearl
Just look in the heart of my love for you
You'll find the ruby and the pearl
The ruby and the pearl

Рубин и жемчужина

В любви живёт красный жар экстаза,
Что заставляет тебя трепетать в его огне.
И в любви живёт чистая белая магия,
И обретя их обе, ты получаешь то, чего желает твоё сердце.
Может ли любовь быть такой же горячей, как рубин?
Может ли любовь быть такой же чистой, как жемчужина?
Просто загляни в сердце моей любви к тебе,
И ты найдёшь там рубин и жемчужину.
Моя любовь будет крепкой, как бриллиант,
И будет сиять золотым блеском.
Она сияет для тебя, словно яркая звезда,
Прекрасная вещь, на которую можно смотреть вечно.

Подойди ближе и прильни к моему поцелую,
Останься рядом и раздели со мной эту страсть.
Да, любовь горяча, как рубин,
И любовь чиста, как жемчужина.
Просто загляни в сердце моей любви к тебе,
И ты найдёшь там рубин и жемчужину.
Рубин и жемчужину.