Lyrics and translation Frankie Lymon & The Teenagers - Goody Good Girl
So
you
met
someone
who
set
you
back
on
your
heels,
goody
goody
Alors
tu
as
rencontré
quelqu'un
qui
t'a
fait
reculer,
ma
jolie
So
you
met
someone
and
now
you
know
how
it
feels,
goody
goody
Alors
tu
as
rencontré
quelqu'un
et
maintenant
tu
sais
ce
que
ça
fait,
ma
jolie
So
you
gave
him
your
heart
too,
just
as
I
gave
mine
to
you
Alors
tu
lui
as
donné
ton
cœur
aussi,
tout
comme
je
t'ai
donné
le
mien
And
he
broke
it
in
little
pieces
and
now
how
do
you
do?
Et
il
l'a
brisé
en
petits
morceaux
et
maintenant
qu'est-ce
que
tu
fais
?
So
you
lie
awake
just
singin'
the
blues
all
night,
goody
goody
Alors
tu
restes
éveillée
toute
la
nuit
à
chanter
du
blues,
ma
jolie
So
you
think
that
love's
a
barrel
of
dynamite
Alors
tu
penses
que
l'amour
est
un
baril
de
dynamite
Hooray
and
hallelujah,
you
had
it
coming
to
ya
Hourra
et
alléluia,
tu
l'as
bien
cherché
Goody
goody
for
him,
goody
goody
for
me
Tant
mieux
pour
lui,
tant
mieux
pour
moi
And
I
hope
you're
satisfied
you
rascal
you,
hey!
Et
j'espère
que
tu
es
satisfaite,
espèce
de
coquine,
hé
!
So
you
met
someone
who
set
you
back
on
your
heels,
goody
goody
Alors
tu
as
rencontré
quelqu'un
qui
t'a
fait
reculer,
ma
jolie
So
you
met
someone
and
now
you
know
how
it
feels,
goody
goody
Alors
tu
as
rencontré
quelqu'un
et
maintenant
tu
sais
ce
que
ça
fait,
ma
jolie
So
you
gave
him
your
heart
too,
just
as
I
gave
mine
to
you
Alors
tu
lui
as
donné
ton
cœur
aussi,
tout
comme
je
t'ai
donné
le
mien
And
he
broke
it
in
little
pieces
and
now
how
do
you
do?
Et
il
l'a
brisé
en
petits
morceaux
et
maintenant
qu'est-ce
que
tu
fais
?
So
you
lie
awake
just
singin'
the
blues
all
night,
goody
goody
Alors
tu
restes
éveillée
toute
la
nuit
à
chanter
du
blues,
ma
jolie
So
you
think
that
love's
a
barrel
of
dynamite
Alors
tu
penses
que
l'amour
est
un
baril
de
dynamite
Hooray
and
hallelujah,
you
had
it
coming
to
ya
Hourra
et
alléluia,
tu
l'as
bien
cherché
Goody
goody
for
him,
goody
goody
goody
for
me
Tant
mieux
pour
lui,
tant
mieux
pour
moi
Your
love
has
been
denied,
you've
been
taken
for
a
ride
Tu
t'es
fait
quitter,
on
t'a
baladée
And
I
hope
you're
satisfied
you
rascal
you
Et
j'espère
que
tu
es
satisfaite,
espèce
de
coquine
Rate the translation
1
Mama Don't Allow It
2 Send for Me
3 Goody Goody
4 Little Bit Wiser Now
5 Love Put Me out of My Head
6 What a Little Moonlight Can Do
7 Miracle in the Rain
8 Next Time You See Me
9 I'm Not Too Young to Dream
10 Only Way to Love
11 Begin the Beguine
12 Searchin'
13 So Young
14 Together
15 Tonight's the Night
16 Up Jumped a Rabbit
17 Paper Castles
18 Portable On My Shoulder
19 I Put the Bomp (In the Bomp Bomp Bomp)
20 Goody Good Girl
21 Short Fat Fannie
22 Before I Fall Asleep
23 Flip Flop
24 Melinda
25 No Matter What You've Done
26 Thumb Thumb
27 It Hurts To Be In Love
28 Crying
29 Fortunate Fellow
30 Diana
31 Wake Up Little Susie
32 Everything to Me
33 Mama Wanna Rock
34 Change Partners
2 Send for Me
3 Goody Goody
4 Little Bit Wiser Now
5 Love Put Me out of My Head
6 What a Little Moonlight Can Do
7 Miracle in the Rain
8 Next Time You See Me
9 I'm Not Too Young to Dream
10 Only Way to Love
11 Begin the Beguine
12 Searchin'
13 So Young
14 Together
15 Tonight's the Night
16 Up Jumped a Rabbit
17 Paper Castles
18 Portable On My Shoulder
19 I Put the Bomp (In the Bomp Bomp Bomp)
20 Goody Good Girl
21 Short Fat Fannie
22 Before I Fall Asleep
23 Flip Flop
24 Melinda
25 No Matter What You've Done
26 Thumb Thumb
27 It Hurts To Be In Love
28 Crying
29 Fortunate Fellow
30 Diana
31 Wake Up Little Susie
32 Everything to Me
33 Mama Wanna Rock
34 Change Partners
Attention! Feel free to leave feedback.