Frankie Lymon & The Teenagers - I’m Sorry - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Lymon & The Teenagers - I’m Sorry




I can feel the sadness in your
Я чувствую печаль в твоих глазах.
Voice when you say "we're through!" yeah!
Голос, когда ты говоришь :"мы закончили!" да!
I just guess you have no other choice What else can you do?
Я просто думаю, что у тебя нет другого выбора, что еще ты можешь сделать?
Yeah!
Да!
After letting me make a fool out of you.
После того, как позволил мне выставить тебя дураком.
Telling you lies that work as truth I'm sorry!
Говорю вам ложь, которая работает как правда, мне очень жаль!
I'm sorry!
Прости!
I can feel it ticking to my eye but now it's too late yeah!
Я чувствую, как он тикает у меня перед глазами, но теперь уже слишком поздно, да!
I wanna sit right down and cry but now I must behave.
Я хочу сесть и поплакать, но сейчас я должна вести себя прилично.
Yeah!
Да!
Until you go away with the other boy I don't
Пока ты не уйдешь с другим парнем, я не ...
Have to stay and fill your life with joy AND HE WON'
Ты должна остаться и наполнить свою жизнь радостью, и он победил.
T TREAT YOU LIKE YOUR A TOY I'm sorry!
Я отношусь к тебе как к игрушке, мне очень жаль!
I'm sorry!
Прости!
Yeah!
Да!
I have had many loves I've promised them the moon and stars above But
У меня было много любовей я обещал им Луну и звезды над головой но
They found out I was untrue,
Они узнали, что я не прав,
And they all left me high and dry and feeling blue.
И все они оставили меня под кайфом, сухим и грустным.
Oh so blue!
О, так грустно!
All you got to do is give the love that I gave your way.
Все, что тебе нужно сделать, - это подарить любовь, которую я подарил тебе.
Yeah!
Да!
I swear to you my little darling dove my heart's filled with shame.
Клянусь тебе, моя маленькая голубка, мое сердце наполнено стыдом.
Yeah!
Да!
Just before you leave id really like to say,
Прямо перед тем, как ты уйдешь, я действительно хочу сказать:
I could never love another like I do this way!
Я никогда не смогу полюбить другого так, как сейчас!
And I'll love you the rest of my
И я буду любить тебя до конца своих дней.
Days I'm sorry I'm sorry Baby, I'm sorry!
Дни, мне очень жаль, мне очень жаль, детка, мне очень жаль!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Come on big mama I'm sorry!
Ну же, большая мама, мне очень жаль!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Can you hear me I'm so sorry!
Ты слышишь меня, мне так жаль!
Hey!
Эй!
Hey!
Эй!
Pretty baby, I'm so sorry!
Милая крошка, мне так жаль!
Alright yeah yeah I'm sorry...
Хорошо, да, да, мне очень жаль...





Writer(s): RONNIE SELF, DUB ALLBRITTEN


1 I’m Sorry
2 As Time Goes By
3 Yours
4 Glow Worm
5 Goody Goody (version #1)
6 Love Is the Thing
7 You Can't Be True
8 Fools Rush In
9 Over the Rainbow
10 Don't Take Your Love
11 Ghost of a Chance
12 Goody Goody (version #2)
13 These Foolish Things
14 You Were Only Fooling (version #1)
15 Guilty
16 So Goes My Love
17 Little Girl
18 Thumb Thumb
19 That's the Way Love Goes
20 Wake Up Little Susie
21 Next Time You See Me
22 Send For Me (Version 1)
23 Buzz, Buzz, Buzz
24 It Hurts To Be In Love
25 Blue Moon
26 Am I Fooling Myself Again
27 Jean of the Ville
28 I Want You To Be My Girl (Version 2)
29 You
30 It Would Be So Nice
31 Begin the Beguine
32 The Draw
33 Lost Without Your Love
34 Everything to Me
35 Flip Flop
36 Good Love
37 Flop Hop
38 My Broken Heart
39 Crying
40 Tonight's the Night
41 Can You Tell Me
42 A Little Wiser Now
43 What's on Your Mind
44 Love Me Long
45 He's No Lover
46 I Hear the Angels Cry
47 The Wild Female
48 I'll Walk Alone (without Love)
49 Sea Breeze
50 The Joke (version #1)
51 A Kiss From Your Lips
52 The Magic Song
53 Pardon Me Please
54 Since the Beginning of Time
55 'Deed I Do
56 Prince or Pauper
57 Before I Fall Asleep
58 Up Jumped the Rabbit
59 Danny Boy
60 Rockin' Tambourine (version #2)
61 Ain't She Sweet
62 No Matter What You've Done
63 Campus Queen
64 Girls Were Made for Boys
65 The Joke (version #2)
66 I'm Not Too Young to Dream
67 Somewhere (stereo)
68 Somewhere (double vocal)
69 Roll On
70 Teacher, Teacher
71 To Each His Own
72 I Put the Bomp
73 Young
74 So Young
75 Lover Come Back to Me
76 Is You Is or Is You Ain’t My Baby
77 Almost Out of My Mind (version #2)
78 Blessed Are They
79 Why Do Fools Fall in Love (Frankie & Louis?)
80 Who Can Explain (alternative)
81 The Rainbow (take 6)
82 Share (alternative)
83 Push & Pull
84 Love Is a Clown (alternative)
85 I'm Not a Know-It-All (alternative)
86 I Want You to Be My Girl (version #1)
87 I Want You to Be My Girl (version #2 alternative)
88 I Promise to Remember (alternative)
89 Diana (alternative)
90 Abc's of Love (version #2)
91 Abc's of Love (version #1)
92 Almost Out of My Mind (version #1)
93 Why Do Fools Fall in Love
94 Why Do Fools Fall in Love
95 Share
96 Change Partners

Attention! Feel free to leave feedback.