Im Sorry - Frankie Lymon translation in German

Im Sorry

I could hear the sadness in your voice when you say "we're through", yeah
I just guess you have no other choice, what else can you do, yeah
After me making a fool out of you
Telling you lies that work as truth
I'm sorry
I'm sorry

I can see the [?] to my eye and now it's too late, yeah
I wanna sit right down and cry but now I must wait, yeah
Until you go away with the other boy
I don't have to say your little eyes of joy
Anyone can treat you like a toy
I'm sorry
I'm sorry

I have had many loves
I've promised them the moon and stars above
But they sound now
I was untrue
And they have left me high and now I'm feeling blue
Oh, so blue

Oh, all you try to do was give me love but I gave you [?], yeah
I swept you a little turtledove, my heart's still ashamed, yeah
Just before you leave I'd really like to say
I could never love another like I do this way
And love you the rest of my days
I'm sorry
I'm sorry
Baby, I'm sorry

Hey, hey, come on little mama
I'm sorry
Hey, hey, can you hear me
I'm so sorry
Hey, hey, pretty baby
I'm so sorry
Alright, yeah, yeah
I'm sorry, pretty mama

Es tut mir leid

Ich konnte die Traurigkeit in deiner Stimme hören, als du sagtest "wir sind fertig", ja
Ich schätze, du hast keine andere Wahl, was kannst du sonst tun, ja
Nachdem ich dich zum Narren gehalten habe
Dir Lügen erzählt, die als Wahrheit durchgehen
Es tut mir leid
Es tut mir leid

Ich kann die [?] in meinem Auge sehen und jetzt ist es zu spät, ja
Ich möchte mich hinsetzen und weinen, aber jetzt muss ich warten, ja
Bis du mit dem anderen Jungen weggehst
Ich muss deine kleinen Augen voller Freude nicht sehen
Jeder kann dich wie ein Spielzeug behandeln
Es tut mir leid
Es tut mir leid

Ich hatte viele Lieben
Ich habe ihnen Mond und Sterne versprochen
Aber sie wissen jetzt
Ich war untreu
Und sie haben mich verlassen und jetzt fühle ich mich traurig
Oh, so traurig

Oh, alles, was du versucht hast, war mir Liebe zu geben, aber ich gab dir [?], ja
Ich behandelte dich wie eine kleine Turteltaube, mein Herz schämt sich immer noch, ja
Kurz bevor du gehst, möchte ich wirklich sagen
Ich könnte nie eine andere so lieben, wie ich dich liebe
Und dich den Rest meiner Tage lieben
Es tut mir leid
Es tut mir leid
Baby, es tut mir leid

Hey, hey, komm schon, kleine Mama
Es tut mir leid
Hey, hey, kannst du mich hören
Es tut mir so leid
Hey, hey, hübsches Baby
Es tut mir so leid
Schon gut, ja, ja
Es tut mir leid, hübsche Mama