Portable On My Shoulder - Frankie Lymon translation in German

Portable On My Shoulder

I got the portable on my shoulder, and the baby by my side
I got the portable on my shoulder, and the baby by my side

There are things that are making me happy
But the two I've almost cried

I got the portable on my shoulder, and the baby by my side

I could bring my favorite two records
Put the ones I loved the most right

I got the portable on my shoulder, I'm a very lucky guy

When the rhythm travels through my feet
When I've arrived walking down the street
And my heart does a double beat when she says she loved me

Love and the music altogether
And they both are on my side

I got the portable on my shoulder, and the gal who'd be my bride

When the rhythm travels through my feet
When I've arrived walking down the street
And my heart does a double beat when she says she loved me

Love and the music altogether
And they both are on my side

I got the portable on my shoulder, and the gal who'd be my bride

I got the portable on my shoulder, and the baby by my side
I got the portable on my shoulder, and the baby by my side
I got the portable on my shoulder, and the baby by my side
I got the portable on my shoulder, and the baby by my side

Plattenspieler auf meiner Schulter

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite
Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite

Es gibt Dinge, die mich glücklich machen
Aber die zwei haben mich fast zum Weinen gebracht

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite

Ich konnte meine zwei Lieblingsplatten mitnehmen
Die, die ich am meisten liebte, genau richtig

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter, ich bin ein sehr glücklicher Kerl

Wenn der Rhythmus durch meine Füße geht
Wenn ich die Straße entlang gehe
Und mein Herz macht einen Doppelschlag, wenn sie sagt, dass sie mich liebt

Liebe und Musik zusammen
Und beide sind auf meiner Seite

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und das Mädchen, das meine Braut sein wird

Wenn der Rhythmus durch meine Füße geht
Wenn ich die Straße entlang gehe
Und mein Herz macht einen Doppelschlag, wenn sie sagt, dass sie mich liebt

Liebe und Musik zusammen
Und beide sind auf meiner Seite

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und das Mädchen, das meine Braut sein wird

Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite
Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite
Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite
Ich hab den Plattenspieler auf meiner Schulter und meine Süße an meiner Seite