Up Jumped a Rabbit - Frankie Lymontranslation in German

Up Jumped a Rabbit

Da sprang ein Kaninchen

I was walking around this tree

Ich ging um diesen Baum herum

Looking down of my shoes

Blickte auf meine Schuhe hinab

My hart was well as my feets

Mein Herz, ebenso wie meine Füße,

We waited down with the blues

Waren vom Blues niedergedrückt

'Cause in my live I had no friends

Denn in meinem Leben hatte ich keine Freunde

And I wanted my life to end

Und ich wollte, dass mein Leben endet

When

Als

Up jumped a rabbit

Da sprang ein Kaninchen hervor

Friendly as could be

Freundlich, wie es nur sein konnte

Down that world

Hinab in jene Welt

From the friendly tree

Vom freundlichen Baum

Lots of friendly blue birds

Viele freundliche Blauvögel

Flew around my head

Flogen um meinen Kopf herum

And I said

Und ich sagte

Rate the translation

Album

Frankie Lymon & The Teenagers, Vol. 1

date of release

14-12-2012

1 Silhouettes
2 I'm Not Too Young to Dream
3 Up Jumped a Rabbit
4 Little Bitty Pretty One
5 Wake Up Little Susie
6 Buzz Buzz Buzz
7 Waintin' in School
8 The Only Way to Love
9 Goody Good Girl
10 What a Little Moonlight Can Do
11 No Matter What You've Done
12 Mama Don't Allow It
13 Before I Fall Asleep
14 Portable On My Shoulder
15 So Young
16 Change Partners
17 Can You Tell Me
18 A Little Bit Wiser Now
19 Crying
20 Tonight's the Night
21 Melinda
22 Short Fat Fanny
23 Searchin'
24 Diana
25 Jailhouse Rock
26 It Hurts to Be In Love
27 Send for Me
28 The Next Time You See Me
29 Mama Wanna Rock
30 My Broken Heart
31 I Put the Bomp (In the Bomp Bomp Bomp)

More albums