Where Do The Guilty Go? - Elton John , Frankie Miller , Steve Cropper translation in German

Where Do The Guilty Go?

When the stars begin to tumble
There's a sadness in the sky
And you lose faith in a world you used to know
When the innocent have departed
And the hurt begins to grow
Tell me where, oh where, do the guilty go?

Did you ever see the sunrise?
Come to meet a brand-new day
And the birds in the trees didn't show
Have you stood out on the riverbank
And watch the waters cease to flow?
And wondered where, oh where, do the guilty go?

Did you ever feel so sad inside?
Gutted to the bone
And all the faith you had in justice is gone
Did you ever look into the sky as the moon just lost its glow?
Tell me where, oh where, do the guilty go?

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Tell me where, oh where, do the guilty go?

Do you ever feel so sad inside?
Gutted to the bone
And all the faith you had in justice is gone
Did you ever look into the sky as the moon just lost its glow?
And wondered where, oh where, do the guilty go?

(Tell me where) tell me where
Where, oh where, do the guilty go?
Tell me (oh where), oh where did the guilty go?
(Way down the road)

Wohin gehen die Schuldigen?

Wenn die Sterne zu fallen beginnen
Liegt Traurigkeit am Himmelsschrein
Du verlierst Vertrauen in die Welt, vertraut einst dir
Wenn die Unschuld hat dich verlassen
Und der Schmerz beginnt zu kreisen hier
Sag mir, wo, ach wo, gehen die Schuldigen?

Sahst du je den Sonnenaufgang kommen,
Um zu treffen einen neuen Tag?
Und die Vögel in den Bäumen blieben fern, so klar
Standst du je am Flussufer fest verankert
Schaust, wie Wasser fließt nicht mehr
Fragtest wo, ach wo, gehen die Schuldigen?

Fühltest du in dir je solch tiefen Schmerz?
Bis aufs Mark ausgemergelt, kahl und bloß
Jeder Glaube an Gerechtigkeit war fortgewetzt
Blicktest je zum Himmel, als des Mondes Schein erlosch?
Sag mir, wo, ach wo, gehen die Schuldigen?

(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Sag mir, wo, ach wo, gehen die Schuldigen?

Fühlst du in dir je solch tiefen Schmerz?
Bis aufs Mark ausgemergelt, kahl und bloß
Jeder Glaube an Gerechtigkeit war fortgewetzt
Blicktest je zum Himmel, als des Mondes Schein erlosch?
Fragtest wo, ach wo, gehen die Schuldigen?

(Sag mir wo) sag mir wo
Wo, ach wo, gehen die Schuldigen?
Sag mir (ach wo), ach wo gingen die Schuldigen?
(Weit die Straße hin)