Kiss Her For Me - Joe Walsh , Rod Stewart , Frankie Miller translation in Russian

Kiss Her For Me

If you go away, she'll hate you more
It's raining tears on a heart that's pure
I lead her on, that's my mistake
Just what you lose, you learn too late

A pretty face, a gentle smile
Inside her eyes, I saw a child
I never thought this day would come
But pain can follow anyone

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be my one and only
But sometimes lovers say goodbye

I've been to every bar in town
But nothing works this time around
She's gone too far, and now I know
That's why I have to let her go

If you should see her on the street
Smile and say hello just from me
She'll learn her lesson much too late
Won't you tell her that I just could not wait?

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be my one and only
Sometimes lovers say goodbye

Whispers speak inside your ear
Painful things you don't want to hear
Ain't no love on a crowded street
Where lovers lie and strangers cheat

Kiss her for me, make her happy
Don't let her down or make her cry
She used to be the one and only
But sometimes lovers say goodbye
Yes, sometimes lovers say goodbye
Oh yeah

Поцелуй ее за меня

Если уйдёшь, возненавидит сильней
Слёзы льют дождь на сердца чистое дно
Я увлёк её - это вина моя
Что теряешь, поймёшь слишком поздно, любя

Милое личико, нежная улыбка
В глубине глаз ребёнка увидел я
Не думал, что наступит этот день
Но боль настигает любого из нас

Поцелуй её за меня, осчастливь
Не подведи, не заставляй её плакать
Однажды единственной был для меня
Но влюблённым прощаться случается

Обошёл все бары в нашем городе
Но ничто не поможет на этот раз
Она зашла слишком далеко, ясно мне
Потому отпустить должен я её

Если вдруг встретишь её на улице
Улыбнись, передай привет от меня
Поймёт слишком поздно она свой урок
Скажи, что не мог я дождаться её?

Поцелуй её за меня, осчастливь
Не подведи, не заставляй её плакать
Однажды единственной был для меня
Влюблённым прощаться случается

Шёпот звучит у тебя в ушах
Горькие речи, что слышать невмочь
Нету любви на людной улице
Где лгут влюблённые, незнакомцы врут

Поцелуй её за меня, осчастливь
Не подведи, не заставляй её плакать
Однажды единственной был для меня
Но влюблённым прощаться случается
Да, влюблённым прощаться случается
О да