True Love - Bonnie Tyler , Frankie Miller translation in German

True Love

How many years go by
Before you see the light?
How many years go by
Before you get it right?
You walked into my life
Showed me what I missed

If this ain't true love
Baby
If this ain't true love
Baby
If this ain't true love
Then true love
Don't exist

You make life worthwhile
Whenever you are near
You only have to smile
And the clouds disappear
Goodbye infatuation
I got no time to reminisce

'Cause if this ain't true love
Oh
If this ain't true love
Oh baby
If this ain't true love
Then true love
Don't exist

When you thought that your life
Was passing you by
And even the moon
Had a tear in her eye
She gave you a heart
She opened your eyes
And now the sun shines
Clear in the sky

You made life worthwhile
The first time we kissed
Oh yeah

If this ain't true love
Baby
If this ain't true love
Baby
If this ain't true love
Then true love don't exist
If this ain't true love
Then true love
Don't exist
Oh no

Wahre Liebe

Wie viele Jahre vergehen
Bevor du das Licht siehst?
Wie viele Jahre vergehen
Bevor du es richtig hinbekommst?
Du kamst in mein Leben
Zeigtest mir, was ich vermisste

Wenn das keine wahre Liebe ist
Baby
Wenn das keine wahre Liebe ist
Baby
Wenn das keine wahre Liebe ist
Dann wahre Liebe
Existiert nicht

Du machst das Leben lebenswert
Wann immer du in der Nähe bist
Du musst nur lächeln
Und die Wolken verschwinden
Lebwohl Schwärmerei
Ich habe keine Zeit, in Erinnerungen zu schwelgen

Denn wenn das keine wahre Liebe ist
Oh
Wenn das keine wahre Liebe ist
Oh Baby
Wenn das keine wahre Liebe ist
Dann wahre Liebe
Existiert nicht

Als ich dachte, dass mein Leben
An mir vorüberzog
Und selbst der Mond
Hatte eine Träne im Auge
Du gabst mir ein Herz
Du öffnetest meine Augen
Und jetzt scheint die Sonne
Klar am Himmel

Du machtest das Leben lebenswert
Beim ersten Mal, als wir uns küssten
Oh ja

Wenn das keine wahre Liebe ist
Baby
Wenn das keine wahre Liebe ist
Baby
Wenn das keine wahre Liebe ist
Dann existiert wahre Liebe nicht
Wenn das keine wahre Liebe ist
Dann wahre Liebe
Existiert nicht
Oh nein