Frankie Miller - The Devil Gun - 2011 Remastered Version - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Frankie Miller - The Devil Gun - 2011 Remastered Version




The Devil Gun - 2011 Remastered Version
Дьявольский пистолет - обновленная версия 2011 года
I don't mind you lauging in my face
Мне все равно, что ты смеешься мне в лицо,
I don't mind the way you take me down
Мне все равно, как ты унижаешь меня.
You know the bad of the river only lasts for so long
Ты же знаешь, что трудности длятся не вечно.
I don't mind those feeling you erase
Мне все равно, что ты стираешь мои чувства,
I don't mind the taylor in your talkin
Мне все равно, что ты так фальшиво говоришь,
I don't mind you bragging down the town
Мне все равно, что ты хвастаешься по всему городу.
You know the bad of the river gets the pebble roll on
Ты же знаешь, река сглаживает даже острые камни.
I don't mind you do just what you can
Мне все равно, что ты делаешь все, что можешь.
Who in the world ever wondered
Кто в этом мире когда-либо интересовался,
Where in the world would you run
Куда бы ты сбежала в этом мире?
Raised by the seven daughter
Вскормленная семью дочерьми,
Born of the devil gun
Рожденная дьявольским пистолетом.
I don't mind the whiskey in your water
Меня не волнует виски в твоей воде,
I don't mind the sugar in your tea
Меня не волнует сахар в твоем чае.
You know the best way to take it is just to let it roll on
Ты же знаешь, лучший способ - просто плыть по течению.
Everybodys got to feel free
Каждый должен чувствовать себя свободным.
Who in the world ever wondered
Кто в этом мире когда-либо интересовался,
Where in the world you would run
Куда бы ты сбежала в этом мире?
Raised by the fools and the dollar
Вскормленная дураками и деньгами,
Born of the devil gun
Рожденная дьявольским пистолетом.
I don't mind the circus in your smile
Меня не волнует цирк в твоей улыбке
Or the way that you take a bone wild
Или то, как ты становишься дикой.
People get suppression and you get to roll on
Люди чувствуют подавленность, а ты продолжаешь веселиться.
People know the best is undone
Люди знают, что лучшее уже позади.
Who in the world ever wondered
Кто в этом мире когда-либо интересовался,
Who in the world did you turn
К кому бы ты обратилась в этом мире?
Raised by bafoons and the dollar
Вскормленная шутами и деньгами,
Born of the devil, yes the devil gun
Рожденная дьяволом, да, дьявольским пистолетом.
Tell me, who in the world ever wondered
Скажи мне, кто в этом мире когда-либо интересовался,
To who in the world woud you turn
К кому бы ты обратилась в этом мире?
Raised by bafoons and the dollar
Вскормленная шутами и деньгами,
Born of the devil...
Рожденная дьяволом...





Writer(s): Francis John Miller


1 Shoo Rah - Original Mix
2 The Devil Gun - Original Mix
3 You Don't Need To Laugh - 2011 Remastered Version
4 Love Is All Around - 2011 Remastered Version
5 Stubborn Kind Of Fellow - 2011 Remastered Version
6 (I Can't) Breakaway - 2011 Remastered Version
7 Love Waves - 2011 Remastered Version
8 Good Time Love - 2011 Remastered Version
9 You'll Be In My Mind - 2011 Remastered Version
10 The Train - 2011 Remastered Version
11 Double Heart Trouble - 2011 Remastered Version
12 Goodnight Sweetheart - 2011 Remastered Version
13 Have You Seen Me Lately Joan - 2011 Remastered Version
14 Let The Candle Light Shine - 2011 Remastered Version
15 This Love Of Mine - 2011 Remastered Version
16 Down The Honkytonk - 2011 Remastered Version
17 Take Good Care Of Yourself - 2011 Remastered Version
18 Love Letters - 2011 Remastered Version
19 Searching - 2011 Remastered Version
20 Jealous Guy - 2011 Remastered Version
21 The Doodle Song - 2011 Remastered Version
22 (I'll Never) Live In Vain - 2011 Remastered Version
23 Be Good To Yourself - 2011 Remastered Version
24 When I'm Away From You - 2011 Remastered Version
25 If I Can Love Somebody - 2011 Remastered Version
26 Tears - 2011 Remastered Version
27 Gimme Love - 2011 Remastered Version
28 No Chance - 2011 Remastered Version
29 Cheap... Thrills - 2011 Remastered Version
30 Heartbreak Radio - 2011 Remastered Version
31 Forget About Me - 2011 Remastered Version
32 So Young So Young - 2011 Remastered Version
33 Why Don't You Spend The Night - 2011 Remastered Version
34 Is This Love - 2011 Remastered Version
35 The Woman In You - 2011 Remastered Version
36 Something About You - US Single;2011 Remastered Version
37 Good To See You - 2011 Remastered Version
38 Papa Don't Know - 2011 Remastered Version
39 Every Time A Teardrop Falls - 2011 Remastered Version
40 Falling In Love With You - 2011 Remastered Version
41 A Woman To Love - 2011 Remastered Version
42 And It's Your Love - 2011 Remastered Version
43 Darlin' - 2011 Remastered Version
44 Easy Money - 2011 Remastered Version
45 I'm Old Enough - Single Edit;2011 Remastered Version
46 Loving You Is Sweeter Than Ever - Single A Side;2011 Remastered Version
47 Drunken Nights In The City - 2011 Remastered Version
48 Just A Song - 2011 Remastered Version
49 I'll Take A Melody - 2011 Remastered Version
50 The Devil Gun - 2011 Remastered Version
51 With You In Mind - 2011 Remastered Version
52 Little Angel - 2011 Remastered Version
53 A Fool - 2011 Remastered Version
54 Trouble - 2011 Remastered Version
55 Play Something Sweet (Brickyard Blues) - 2011 Remastered Version
56 Shoo Rah - 2011 Remastered Version
57 High Life - 2011 Remastered Version
58 Mail Box - 2011 Remastered Version
59 Just Like Tom Thumb's Blues - 2011 Remastered Version
60 After All (I Live My Life) - 2011 Remastered Version
61 In No Resistance - 2011 Remastered Version
62 It's All Over - 2011 Remastered Version
63 Ann Eliza Jane - 2011 Remastered Version
64 Candlelight Sonata In F Major - 2011 Remastered Version
65 I Can't Change It - 2011 Remastered Version
66 I'm Ready - 2011 Remastered Version
67 I'm Falling In Love Again - 2011 Remastered Version
68 With You In Mind - Filler;2011 Remastered Version
69 Play Something Sweet (Brickyard Blues) - Original Mix
70 Bridgeton - 2011 Remastered Version
71 I'm Old Enough - 2011 Remastered Version
72 All My Love To You - 2011 Remastered Version
73 Ain't Got No Money - 2011 Remastered Version
74 Hard On The Levee - 2011 Remastered Version
75 I Know Why The Sun Don't Shine - 2011 Remastered Version
76 The Rock - 2011 Remastered Version
77 The Heartbreak - 2011 Remastered Version
78 A Fool In Love - 2011 Remastered Version
79 Just A Song - Original Mix
80 I'm Falling In Love Again - Original Mix
81 A Fool - Original Mix
82 High Life (Filler) - Original Mix
83 I'll Take A Melody - Original Mix
84 With You In Mind - Original Mix
85 Little Angel - Original Mix
86 Trouble - Original Mix
87 Sail Away - EP B Side;2011 Remastered Version

Attention! Feel free to leave feedback.