Lyrics and translation Frankie Moreno - Plenty of Mistletoe

Plenty of Mistletoe

You called me up to wish a Merry Christmas
I bet you thought that I'd be feelin' blue
Well much to your surprise
I've been doin' allright
I can safely say I'm finally over you
I'll admit that Easter wasn't easy
And summertime was three long months of pain
But now winter's back in town
The world has spun around
And I'm back on my feet once again
(Chorus)
And I've got plenty of mistletoe this year
Gonna spread a lot of Christmas cheer
Last year when you said goodbye
You broke my heart and made me cry
But I'm kissin' away all my tears
I've got plenty of mistletoe this year
Remember when we used to go out walkin'
Through the snowy streets on Christmas day
Well girl, those days are gone
But I won't walk alone for long
No, I'll find somebody new to take your place
Well now I'm not gonna waste another minute
I'm movin' on, wipin' the slate clean
Shakin' off the snow
One more eggnog for the road
Then I'm off to paint the town red and green
(Repeat chorus)
I've got plenty of mistletoe this year

Целая куча омелы

Ты позвонила пожелать счастливого Рождества,
Наверное, решила, что мне сейчас грустно.
Что ж, к твоему удивлению,
У меня все хорошо.
Могу с уверенностью сказать, что я тебя разлюбил.
Признаю, Пасха была нелегкой,
А лето - три долгих месяца боли.
Но вот зима вернулась в город,
Мир перевернулся,
И я снова встал на ноги.
(Припев)
И у меня в этом году целая куча омелы,
Собираюсь дарить всем рождественское настроение.
В прошлом году, когда ты сказала "прощай",
Ты разбила мне сердце и заставила плакать.
Но я целую свои слезы на прощанье,
Ведь у меня в этом году целая куча омелы.
Помнишь, как мы гуляли,
По заснеженным улицам в день Рождества?
Что ж, милая, эти дни прошли,
Но я недолго буду ходить один.
Нет, я найду кого-то, кто займет твое место.
Ну а теперь я не собираюсь терять ни минуты,
Я двигаюсь дальше, стирая все с чистого листа.
Стряхиваю снег,
Еще один глинтвейн на дорожку,
И я отправляюсь красить город в красно-зеленый.
(Повтор припева)
У меня в этом году целая куча омелы.