Lyrics and translation Frankie Moreno - Let's Fake a Honeymoon

Let's Fake a Honeymoon

Judging by the way
You look at me I'd say
It's time to go
Baby me and you
Could fake a honeymoon
Let's sneak out real slow
Leave your cares behind
But bring your glass of wine
And one for me too
Follow me to nowhere
You know we're gonna get there soon
(Chorus)
Baby, let's get away from everybody
I know that you're wantin' it too
I'm feelin' what you feel
I'll show you my love's real
Let's fake a honeymoon
If you come with me
We'll walk into a dreamlike hideaway
Look up at the stars
We'll find the one that's ours and fly away
And if we leave together
We can start a new forever
Let's just disappear
No one needs to know
Where we're gonna go from here
(Repeat chorus)
If it's not too soon (If it's not too soon)
If it's not too soon (If it's not too soon)
Baby if it's not too soon
Let's fake a honeymoon
Written by Frankie Moreno / Tony Moreno /

Faisons semblant d'être en lune de miel

À la façon dont
Tu me regardes, je dirais
Il est temps de partir
Ma chérie, toi et moi
Pourrions faire semblant d'être en lune de miel
Fuyons discrètement
Laisse tes soucis derrière toi
Mais apporte ton verre de vin
Et un pour moi aussi
Suis-moi vers nulle part
Tu sais que nous allons y arriver bientôt
(Refrain)
Ma chérie, fuyons tout le monde
Je sais que tu le veux aussi
Je ressens ce que tu ressens
Je te montrerai que mon amour est réel
Faisons semblant d'être en lune de miel
Si tu viens avec moi
Nous entrerons dans un paradis de rêve
Regardons les étoiles
Nous trouverons celle qui est la nôtre et nous envolerons
Et si nous partons ensemble
Nous pouvons commencer un nouveau pour toujours
Disparaissions tout simplement
Personne n'a besoin de savoir
Où nous allons à partir de maintenant
(Répéter le refrain)
Si ce n'est pas trop tôt (Si ce n'est pas trop tôt)
Si ce n'est pas trop tôt (Si ce n'est pas trop tôt)
Ma chérie, si ce n'est pas trop tôt
Faisons semblant d'être en lune de miel
Écrit par Frankie Moreno / Tony Moreno /