Lyrics and translation Frankie Moreno - She's Right

She's Right

She thinks that I'm here all alone
With nothin' else to do but come up with a sad song
Writin' how I miss her endlessly
That's alright if that's what she wants to believe
I know she's tellin' all her friends
She doesn't think me and my poor heart will ever mend
She says that I still walk the floor
Ever since that lonely day she walked out the door
(Chorus)
She thinks that I just can't go on livin'
Without her by my side
My world has stopped spinnin'
If she thinks I cry each night since she's left
She's right
I should be over her I know
But there's still a part of me refusin' to let go
I can't pretend that I'm alright
I know she'll see right through this lonely man's disguise
(Repeat chorus)

Она права

Она думает, что я здесь совсем один,
Что мне больше нечем заняться, кроме как сочинять грустные песни.
Писать о том, как бесконечно я по ней скучаю.
Что ж, пусть так думает, если хочет.
Я знаю, она говорит всем своим подругам,
Что не верит, что моё бедное сердце когда-нибудь исцелится.
Она говорит, что я всё хожу по полу,
С того самого дня, как она ушла.
(Припев)
Она думает, что я просто не могу жить дальше
Без неё рядом.
Что мой мир перестал вращаться.
Если она думает, что я плачу каждую ночь с того момента, как она ушла,
Она права.
Я знаю, что должен забыть её,
Но какая-то часть меня отказывается её отпускать.
Я не могу притворяться, что всё в порядке.
Я знаю, она увидит меня насквозь, сквозь эту маску одиночества.
(Припев)