Frankie Moreno - So Far - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Moreno - So Far




So Far
Si loin
There you go with your feet off the ground
Voilà que tu marches sur la lune
Lookin' for the higher road
Cherchant le chemin le plus haut
They say it's lonely when you get to the top
Ils disent que c'est solitaire en haut
So baby take it slow
Alors mon amour, prends ton temps
I get a little scared when you actin' all crazy
J'ai un peu peur quand tu es folle
All I can do is wait
Tout ce que je peux faire est d'attendre
While your swingin' from the stars
Pendant que tu t'élances vers les étoiles
Bouncin' off the moon
Rebondissant sur la lune
Reachin' through Heaven's gate
Atteignant les portes du ciel
(Chorus)
(Chorus)
Say you'll fall back down
Dis que tu redescendras
You're so far, you're so far
Tu es si loin, tu es si loin
Say you'll fall back down baby
Dis que tu redescendras mon amour
You're so far, so far from me
Tu es si loin, si loin de moi
Here I go tryin' to bring you back
Me voilà qui essaie de te ramener
While your chasin' a dream
Alors que tu poursuis un rêve
I can say that I'm happy for you
Je peux dire que je suis heureux pour toi
But I'm just a little worried 'bout me
Mais je suis un peu inquiet pour moi
Bottom line if you want me to follow
En fin de compte, si tu veux que je te suive
I'll climb as high as I can go
J'escaladerai aussi haut que je peux
I'll be waitin' on a mountain
Je t'attendrai sur une montagne
Just beneath the clouds
Juste sous les nuages
Reaching out my hand for you to
Tendant la main pour que tu m'emmènes
Take me to take me to the higher road
M'emmènes, m'emmènes sur le chemin le plus haut
(Repeat chorus)
(Répéter le refrain)





Writer(s): Frankie Moreno, Richard Aaron Moreno, Anthony Emmanuel Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.