Lyrics and translation Frankie Moreno - Where Do I Go Now

Where Do I Go Now

Wow, where do I go now
I'll spin the world around
Spent too much time in limbo
Starin' through my window
I made it out so where do I go now
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Maybe I grew up too fast
Foggin' up the hourglass
I won't live my life
Like some old man who bottles sand
So I poured it 'round my feet
Makin' my own private beach
A new philosophy
That came from nowhere
Wow, where do I go now
I'll spin the world around
Spent too much time in limbo
Starin' through my window
I made it out so where do I go now
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Maybe I should book a flight
Fly to Dublin for the night
Or maybe Cozumel
I'll buy a boat and sail alone
I could throw away my phone
Clear my head and write a song
Make it big someday
And win a Grammy
Hey making friends along the way
Wow, where do I go now
I'll spin the world around
Spent too much time in limbo
Starin' through my window
I made it out so where do I go now
Ooh, ooh-ooh
Yeah, where do I go now
Ooh, ooh-ooh
Maybe I'll just book a flight
Fly to Paris for the night
Maybe Thailand, maybe Egypt
Maybe Rome, I don't know
Ooh, ooh-ooh

Où est-ce que je vais maintenant

Wow, où est-ce que je vais maintenant
Je vais faire tourner le monde
J'ai passé trop de temps dans les limbes
En regardant par ma fenêtre
J'ai réussi à sortir, alors où est-ce que je vais maintenant
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Peut-être que j'ai grandi trop vite
En brouillant le sablier
Je ne vivrai pas ma vie
Comme un vieil homme qui met du sable en bouteille
Alors je l'ai versé autour de mes pieds
En créant ma propre plage privée
Une nouvelle philosophie
Qui est venue de nulle part
Wow, où est-ce que je vais maintenant
Je vais faire tourner le monde
J'ai passé trop de temps dans les limbes
En regardant par ma fenêtre
J'ai réussi à sortir, alors où est-ce que je vais maintenant
Ooh, ooh-ooh
Ooh, ooh-ooh
Peut-être que je devrais réserver un vol
Voler à Dublin pour la nuit
Ou peut-être Cozumel
Je vais acheter un bateau et naviguer seul
Je pourrais jeter mon téléphone
Me vider la tête et écrire une chanson
Faire un carton un jour
Et gagner un Grammy
Hé, se faire des amis en cours de route
Wow, où est-ce que je vais maintenant
Je vais faire tourner le monde
J'ai passé trop de temps dans les limbes
En regardant par ma fenêtre
J'ai réussi à sortir, alors où est-ce que je vais maintenant
Ooh, ooh-ooh
Ouais, où est-ce que je vais maintenant
Ooh, ooh-ooh
Peut-être que je vais juste réserver un vol
Voler à Paris pour la nuit
Peut-être la Thaïlande, peut-être l'Égypte
Peut-être Rome, je ne sais pas
Ooh, ooh-ooh