Frankie Negron - Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Negron - Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix




Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix
Adicto A Tu Piel (Salsa Version) Extended Mix
Hasta ayer
Jusqu'hier
Yo vivia en la oscuridad
Je vivais dans l'obscurité
Es mas
C'est plus
Con mis ojos cerrados negue
Avec mes yeux fermés, j'ai nié
Mi verdad
Ma vérité
Combati
J'ai combattu
Cada ardiente deseo por ti
Chaque désir ardent pour toi
Amor
Amour
Y asi descarte mi pasion
Et ainsi j'ai rejeté ma passion
Por rencor
Par rancune
Y aqui estoy
Et me voilà
Envuelto en el amor q se nos fue
Enveloppé dans l'amour que nous avons perdu
Listo para amarte otra vez
Prêt à t'aimer à nouveau
Adicto a tu piel
Accro à ta peau
Mi error
Mon erreur
Fue no apreciar tenerte aqui
C'était de ne pas apprécier de t'avoir ici
Y ya no no me acostumbro a estar sin ti
Et je ne m'habitue plus à être sans toi
Adicto a tu piel
Accro à ta peau
A tu piel
À ta peau
Me perdi
Je me suis perdu
Por el mundo buscando saciar
Dans le monde en cherchant à apaiser
Y se
Et je
No entendi q era solo tu amor
Je n'ai pas compris que c'était seulement ton amour
Q falto
Qui manquait
Y quiero hacerte el amor
Et je veux te faire l'amour
Y enredarme en tus brazos de nuevo
Et me blottir dans tes bras à nouveau
Beso a beso
Baiser après baiser
Encender el fuego
Allumer le feu
Que en tus labios yo senti
Que j'ai senti dans tes lèvres
Aqui estoy
Me voilà
Envuelto en el ayer q se nos fue
Enveloppé dans le passé que nous avons perdu
Listo para marte otra vez
Prêt à te marteler à nouveau
Adicto a tu piel
Accro à ta peau
Mi error
Mon erreur
Fue no apreciar verte aqui
C'était de ne pas apprécier de te voir ici
Ya no me acostumbro a estar sin ti
Je ne m'habitue plus à être sans toi
Esoy adicto a tu piel
Je suis accro à ta peau
He sido fiel
J'ai été fidèle
Hoy admito q yo fui el culpable
Aujourd'hui, j'admets que j'étais le coupable
Por no conocer mi verdad
De ne pas connaître ma vérité
Yo no me atrevia a cantar
Je n'osais pas chanter
La cancion de amor que por ti vibra en mi corazon
La chanson d'amour qui vibre pour toi dans mon cœur
Pero en este momento es mi pasion que grita libre de temor
Mais en ce moment, c'est ma passion qui crie libre de peur
Mi deseo mas real eres tu amor
Mon désir le plus réel, c'est ton amour
A ti
Pour toi
Ati
Pour toi
Yo sigo fiel
Je reste fidèle
Sigo fiel
Je reste fidèle
Adicto a tu piel
Accro à ta peau
Mi error fue no apreciarte tenerte aqui
Mon erreur a été de ne pas apprécier de t'avoir ici
Ya no me acostumbro a estar sin ti
Je ne m'habitue plus à être sans toi
Adicto a tu piel
Accro à ta peau
Y a ti yo sigo fiel
Et à toi, je reste fidèle
Y adicto a tu piel
Et accro à ta peau





Writer(s): Frankie Negron, Luis Miguel Cruz, Jimmy Greco, Ray Contreras


Attention! Feel free to leave feedback.