Lyrics and translation Frankie Negron - Desde Que Te Fuiste

Desde Que Te Fuiste

Bajo este cielo gris todo se ve distinto pinto de negro lo que el tiempo se llevó siento que me pueden tus recuerdos te sigo queriendo aunque te grite se acabo.
Y no se, no entiendo nada de esto le rezo al cielo pero devuelve silencio estoy compuesto por vacío, nada me llena preguntandole a la luna por mis noches en esa ventana
Ya no sonrio pero siento que todo esta bien, y es que si estas feliz pues yo tambien lo estoy, joder
Y sin saber que hacer van posando los dias dibujo amanaceres junto a ti, pero acaban en lluvia.
Malditas lagrimas, solo me traen nostalgia a pesar de los golpes siga vivo todavía
Y si hay algo que me sobre es la esperanza busco señales de un futuro aunque siempre camine a oscuras.
Tantas promesas, ni el destino las cumplió tropece mil veces con la misma piedra alguien me la cambio distinto sitio pero misma situacion
Hoy compongo versos tristes encerrado en esta habitacion.
Si yo tan solo quiero un cambio que no llega el antidoto al veneno al que yo suelo llamar tiempo
¿Y me dices que no existe?
Tiene nombre y apellidos
Escribi pensando en ti y esque solo tu me das animos
Así que aquí me ves, a las 3 de la mañana y yo sin sueño sin ganas de nada, solo de tenerte al lado contando estrellas, contando te quieros contando los segundos que llevamos sin hablarnos.
Sin motivos por los que luchar desde que me levanto entre vivir o soñar, prefiero vivir soñando, y sí me escondo en mi mundo, ¿quieres saber lo razon?
Allí los errores no importan tanto

С тех пор, как ты ушла

Под этим серым небом всё выглядит иначе, крашу в чёрный то, что забрало время. Чувствую, как твои воспоминания овладевают мной, я всё ещё люблю тебя, хотя и кричу, что всё кончено.
И я не знаю, ничего не понимаю в этом, молюсь небу, но оно отвечает молчанием. Я наполнен пустотой, ничто меня не заполняет, спрашиваю у луны о моих ночах у того окна.
Я больше не улыбаюсь, но чувствую, что всё хорошо, ведь если ты счастлива, то и я тоже, чёрт возьми.
И не зная, что делать, дни проходят мимо, я рисую рассветы вместе с тобой, но они заканчиваются дождём.
Проклятые слёзы, они приносят только ностальгию, несмотря на удары, я всё ещё жив.
И если что-то у меня и осталось, так это надежда, ищу знаки будущего, хотя всегда иду в темноте.
Столько обещаний, даже судьба их не выполнила, спотыкался тысячу раз об один и тот же камень, кто-то поменял его место, другое место, но та же ситуация.
Сегодня я сочиняю грустные стихи, запертый в этой комнате.
Если я просто хочу перемен, которые не наступают, противоядие от яда, который я обычно называю временем.
И ты говоришь, что его не существует?
У него есть имя и фамилия.
Писал, думая о тебе, и только ты даёшь мне силы.
Так что вот я, в 3 часа ночи, и я без сна, без желания чего-либо, только чтобы ты была рядом, считая звезды, считая "я люблю тебя", считая секунды, которые мы не разговаривали.
Без причин, за которые стоит бороться, с тех пор, как я просыпаюсь, между жить или мечтать, я предпочитаю жить, мечтая, и да, я прячусь в своем мире, хочешь знать почему?
Там ошибки не так важны.