Lyrics and translation Frankie Negron - Esta Noche

Esta Noche

Esta noche tengo ganas de salir para encontrar
Un lugar donde a la penas no se les permita entrar
Y escapar por un momento y sentarme a conversar
Con la voz de un sentimiento que no puedo controlar

Están noche es la perfecta para sentarme a escribir
Esa carta que seguro nunca vas a recibir
Y decirte que te extraño, que fue lindo nuestro amor
Y a pesar de que estas lejos te deseo lo mejor
Y es que ésta noche

Mi corazón te necesita como nunca imaginé
Y es que ésta noche
Suplicaría de rodillas que volvieras otra vez
Y daría cualquier cosa, hasta el alma si es preciso

Por un beso de tu boca
Por un beso de tu boca amor

Esta noche tengo ganas de volver a revivir
El susurro de tus ojos tu manera de reír
Tus defectos tus virtudes y ésa forma de querer
Que te hacían tan distinta a cualquier otra mujer

Esta noche se hace corta para ponerme a mirar
Ésa foto desgastada que aun conservo en su lugar
Donde estabas tan contenta abrazada junto a mi
Cuando yo no imaginaba el poder vivir sin ti

Y es que ésta noche
Mi corazón te necesita como nunca imaginé
Y es que ésta noche
Suplicaría de rodillas que volvieras otra vez
Y daría cualquier cosa, hasta el alma si es preciso
Por un beso de tu boca
Por un beso de tu boca amor!

Mi corazón te necesita como nunca imaginé
Me hacen falta tus caricias y ya no puedo aguantar mas
Haría cualquier cosa
Por un beso de tu boca una noche de amor
Una noche de amor

Miro ésa foto donde contenta
Tu me abrazabas y me besabas
De tu boca
Yo no encuentro que hacer
Es difícil querer así
Mi mente se vuelve loca
Y es que esta noche tengo ganas de ti

Cette Nuit

Cette nuit, j'ai envie de sortir pour trouver
Un endroit où ils ne laisseront pas facilement entrer les gens comme moi
Et m'échapper un moment pour m'asseoir et parler
Avec la voix d'un sentiment que je ne peux pas contrôler

Cette nuit est parfaite pour m'asseoir et écrire
Cette lettre que tu ne recevras certainement jamais
Et te dire que je te manque, que notre amour était beau
Et malgré le fait que tu sois loin, je te souhaite le meilleur
Et c'est que cette nuit

Mon cœur a besoin de toi comme je ne l'ai jamais imaginé
Et c'est que cette nuit
Je supplierai à genoux que tu reviennes
Et je donnerais n'importe quoi, même mon âme si nécessaire

Pour un baiser de ta bouche
Pour un baiser de ta bouche, mon amour

Cette nuit, j'ai envie de revivre
Le murmure de tes yeux, ta façon de rire
Tes défauts, tes vertus, et cette façon d'aimer
Qui te rendaient si différente de toutes les autres femmes

Cette nuit est trop courte pour regarder
Cette photo délavée que je garde toujours à sa place
Où tu étais si heureuse, blottie contre moi
Quand je n'imaginais pas pouvoir vivre sans toi

Et c'est que cette nuit
Mon cœur a besoin de toi comme je ne l'ai jamais imaginé
Et c'est que cette nuit
Je supplierai à genoux que tu reviennes
Et je donnerais n'importe quoi, même mon âme si nécessaire
Pour un baiser de ta bouche
Pour un baiser de ta bouche, mon amour!

Mon cœur a besoin de toi comme je ne l'ai jamais imaginé
Tes caresses me manquent, et je ne peux plus tenir
Je ferais n'importe quoi
Pour un baiser de ta bouche, une nuit d'amour
Une nuit d'amour

Je regarde cette photo où, heureuse,
Tu me serrais dans tes bras et m'embrassaies
De ta bouche
Je ne sais pas quoi faire
C'est difficile d'aimer comme ça
Mon esprit devient fou
Et c'est que cette nuit, j'ai envie de toi