Frankie Negron - Juremonos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Frankie Negron - Juremonos




Juremonos
Juremonos
Suerte fue encontrarte en mi camino
J'ai eu de la chance de te rencontrer sur mon chemin
Tu eres la copa de vino
Tu es le verre de vin
Donde bebo la dulzura del amor
je bois la douceur de l'amour
Suerte que te tengo aquí a mi lado
J'ai de la chance de t'avoir ici à mes côtés
Te esperaba con locura
Je t'attendais avec folie
El corazón
Mon cœur
Fuerte lo que siento yo contigo
Fort ce que je ressens pour toi
Va creciendo hasta el delirio
Il grandit jusqu'au délire
Y mis ganas no se acaban
Et mes envies ne se terminent pas
Verte fue el final de mi amargura
Te voir a été la fin de mon amertume
Despertaste con tus besos
Tu as réveillé avec tes baisers
La pasión
La passion
Jurémonos
Jurons-nous
Sublime amor perpetuo
Un sublime amour éternel
Amémonos
Aimons-nous
Hasta el final del tiempo
Jusqu'à la fin du temps
Y démonos
Et donnons-nous
Igual que una oración
Comme une prière
Entero el corazón
Tout notre cœur
Jurémonos
Jurons-nous
Atar con cada beso
Lier avec chaque baiser
Entre los dos
Entre nous deux
Un lazo tan intenso
Un lien si intense
Que el mismo dios
Que Dieu lui-même
Testigo entre tu y yo
Témoin entre toi et moi
Nos su bendición
Nous donne sa bénédiction
Juntos una eternidad
Ensemble pour une éternité
Somos almas que han nacido para amar
Nous sommes des âmes qui sont nées pour aimer
Que nada nos separe
Que rien ne nous sépare
Que la llama de este amor
Que la flamme de cet amour
Nunca se apague
Ne s'éteigne jamais
Llegas como sol de madrugada
Tu arrives comme le soleil à l'aube
Para iluminar mi alma
Pour illuminer mon âme
Y sembrar con tus caricias la ilusión
Et semer avec tes caresses l'illusion
Vienes a llenar con tu mirada
Tu viens remplir avec ton regard
El vacío de mi triste soledad
Le vide de ma triste solitude
Entras en mi vida de repente
Tu entres dans ma vie soudainement
Y te quedas para siempre
Et tu restes pour toujours
Cada noche te esperaba
Chaque nuit je t'attendais
Verte fue el final de mi amargura
Te voir a été la fin de mon amertume
Despertaste con tus besos
Tu as réveillé avec tes baisers
La pasión
La passion





Writer(s): Jose Luis Arroyave


Attention! Feel free to leave feedback.