Lyrics and translation Frankie Negron - No Me Arrepiento

No Me Arrepiento

No, me arrepiento de haberme enredado esa noche entre tu pelo
No, me arrepiento de haber fundido mis labios en lo dulce de tu cuello
De haber rozado mi cara donde nacen tus deseos
Mientras sentia tus dedos quemandome la piel

No, me arrepiento de haber buscando en el aire
El fin de tu cielo

No, me arrepiento de estar gritando y llorando
Aferrandome a tu pelo, pronunciandote tantas frases, suspiros y juramentos
Porque a nadie yo he sentido tan profundo como a ti

No me arrepiento de haber sido tu deseo aquella noche
No me arrepiento de que un dia te buscara en mis sueños no me arrepiento de consentirte como un tonto tus caprichos
No me arrepiento porque un dia volveras
Y se que nunca olvidaras lo que yo te ame

No me arrepiento de haber...

Se que nunca olvidaras, como te amé
No me arrepiento, no me arrepiento (bis)

Y es que aun siento, el fuego de tus dedos
Quemandome la piel
Tus suspiros, juramentos los que nunca olvidarée

Se que nunca olvidaras, como te amé...(como te amé)
No me arrepiento,.(no me arrepiento), no me arrepiento

Y aunque pase el tiempo te sigo queriendo

Se que nunca olvidaras, como te amé.(Nunca)
No me arrepiento.(porque te sigo queriendo), no me arrepiento

Lo digo con sentimientoo...

No me arrepiento,
Aunque pase el tiempo
Nunca me olvidaras

Je ne regrette pas

Non, je ne regrette pas de m'être enroulé dans tes cheveux cette nuit-là.
Non, je ne regrette pas d'avoir fondu mes lèvres dans la douceur de ton cou.
D'avoir effleuré mon visage là où naissent tes désirs.
Alors que je sentais tes doigts me brûler la peau.

Non, je ne regrette pas d'avoir cherché dans l'air.
La fin de ton ciel.

Non, je ne regrette pas de crier et de pleurer.
En m'accrochant à tes cheveux, en te murmurant tant de phrases, de soupirs et de serments.
Parce que je n'ai jamais ressenti personne aussi profondément que toi.

Je ne regrette pas d'avoir été ton désir cette nuit-là.
Je ne regrette pas que tu me recherches un jour dans mes rêves. Je ne regrette pas de te laisser faire tes caprices comme un idiot.
Je ne regrette pas car un jour tu reviendras.
Et je sais que tu n'oublieras jamais à quel point je t'ai aimé.

Je ne regrette pas d'avoir...

Je sais que tu n'oublieras jamais, comme je t'ai aimé.
Je ne regrette pas, je ne regrette pas (bis).

Et je ressens encore, le feu de tes doigts.
Me brûlant la peau.
Tes soupirs, tes serments, ceux que je n'oublierai jamais.

Je sais que tu n'oublieras jamais, comme je t'ai aimé...(comme je t'ai aimé).
Je ne regrette pas,.(je ne regrette pas), je ne regrette pas.

Et même si le temps passe, je continue de t'aimer.

Je sais que tu n'oublieras jamais, comme je t'ai aimé.(Jamais).
Je ne regrette pas.(parce que je continue de t'aimer), je ne regrette pas.

Je le dis avec sentiment...

Je ne regrette pas,
Même si le temps passe.
Tu ne m'oublieras jamais.