Lyrics and translation Frankie Negron - No Te Vayas

No Te Vayas

Buenos dias, señorita
Gracias por responder la llamada
Quizás la historia ya esté contada
Pero ayer no quedamos en nada

Después de partir de tu casa, llamo a tu cel y no se que pasa
La línea no enlaza,
Y hay esperanza de que otro te abraza, que pasa
Decidiste dejarme o sólo estas molesta y no quieres mirarme,
Díme que hize, dime que tienes
Porque actúas como si ya no me quieres
Es por las discusiones?, pues eso es normal en toda relaciones
No acciones, con tan sólo irte, no cuelgues, solo llame pa' decirte...

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque ni llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas.

Por primera vez sere sincero, ya no aguanto
Nunca supe cuánto y sé que te amo tanto
Y ya no
Quisiera amarte como te amo
Y siempre
Digo no lo aré pero te llamo
Ya no quieres verme, eso es lo que crees.
Miralo al revés tan solo una vez
Sincero, sin te amo ni te quiero
Hoy dejemos que hable el amor verdadero
Verdaderamente actúas diferente
Y eso mi cuerpo y mi mente lo siente
No dejes que palabras de esas personas te cieguen,
No dejes que el final llegue
Y te marqué porque no se qué hacer.
Llamé de nuevo pa' decirte que...

No te me vayas que sin ti yo ya no quiero seguir
No te me vayas o la vida ya no quiero vivir
No te me vayas porque ni llanto estalla
No te me vayas a ir, no te me vayas...

Ne Pars Pas

Bonjour, ma chérie
Merci d'avoir répondu à l'appel
Peut-être que l'histoire est déjà racontée
Mais hier, nous n'avons rien convenu

Après avoir quitté ta maison, j'appelle ton portable et je ne sais pas ce qui se passe
La ligne ne fonctionne pas,
Et j'espère qu'un autre te prend dans ses bras, que se passe-t-il
Tu as décidé de me laisser ou tu es juste fâchée et tu ne veux pas me regarder,
Dis-moi ce que j'ai fait, dis-moi ce que tu as
Parce que tu agis comme si tu ne m'aimais plus
C'est à cause des disputes ? Eh bien, c'est normal dans toute relation
Ne fais rien, juste en partant, ne raccroche pas, appelle juste pour te dire...

Ne pars pas, car sans toi, je ne veux plus continuer
Ne pars pas ou je ne veux plus vivre
Ne pars pas car même les larmes ne jaillissent pas
Ne pars pas, ne pars pas.

Pour la première fois, je serai sincère, je n'en peux plus
Je n'ai jamais su à quel point et je sais que je t'aime tellement
Et je ne
Voudrais t'aimer comme je t'aime
Et toujours
Je dis que je ne le ferai pas, mais je t'appelle
Tu ne veux plus me voir, c'est ce que tu penses.
Regarde ça à l'envers une seule fois
Sincèrement, sans je t'aime ni je t'aime
Aujourd'hui, laissons l'amour véritable parler
Tu agis vraiment différemment
Et mon corps et mon esprit le ressentent
Ne laisse pas les paroles de ces gens te rendre aveugle,
Ne laisse pas la fin arriver
Et je t'ai appelé parce que je ne sais pas quoi faire.
J'ai appelé de nouveau pour te dire que...

Ne pars pas, car sans toi, je ne veux plus continuer
Ne pars pas ou je ne veux plus vivre
Ne pars pas car même les larmes ne jaillissent pas
Ne pars pas, ne pars pas...