Lyrics and translation Frankie Negron - Por Qué Vine a Fijarme en Ti ?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
Habiendo
tantas
mujeres
Alors
qu'il
y
avait
tant
d'autres
femmes
Por
qué
tuve
que
darte
un
amor
Pourquoi
ai-je
dû
te
donner
un
amour
Que
no
mereces.
Que
tu
ne
méritais
pas.
Porque
cuando
te
entregabas
Parce
que
quand
tu
te
donnais
Y
jugabas
que
eras
mía
Et
tu
jouais
à
être
mienne
Que
me
amabas...
Que
tu
m'aimais...
Por
qué
me
herías
así?
Pourquoi
me
blesses-tu
ainsi
?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
El
día
que
aquella
amiga
Le
jour
où
cette
amie
Nos
presentó
en
una
fiesta
y
pensé
Nous
a
présentés
à
une
fête
et
j'ai
pensé
Que
estabas
hecha
para
mi.
Que
tu
étais
faite
pour
moi.
Por
qué,
por
qué,
por
qué
Pourquoi,
pourquoi,
pourquoi
Mil
veces
me
pregunto
por
qué
Mille
fois
je
me
demande
pourquoi
Me
obsesioné
contigo
Je
me
suis
obsédé
par
toi
Y
me
enredé
contigo
mujer?
Et
je
me
suis
embrouillé
avec
toi,
femme
?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Si
en
esta
relación
yo
fui
el
que
puso
el
sentimiento
Si
dans
cette
relation,
j'étais
celui
qui
a
mis
le
sentiment
Puse
el
alma,
puse
el
cuerpo,
J'ai
mis
l'âme,
j'ai
mis
le
corps,
Tu
no
pusiste
nada
de
esta
maldición!
Tu
n'as
rien
mis
de
cette
malédiction
!
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Si
tu
nunca
has
sentido
la
mitad
de
lo
que
siento.
Si
tu
n'as
jamais
ressenti
la
moitié
de
ce
que
je
ressens.
Para
ti
solo
fue
sexo
Pour
toi,
ce
n'était
que
du
sexe
Lo
que
para
fue
de
hecho...
Ce
qui
pour
moi
était
en
fait...
Que
mal
me
estoy
haciendo
en
recordarte
Comme
je
me
fais
mal
en
me
souvenant
de
toi
Por
más
que
quiero
olvidarte
Même
si
je
veux
t'oublier
No
puedo
dejar
de
amarte...
Je
ne
peux
pas
arrêter
de
t'aimer...
Por
que
vine
a
fijarme
en
ti?
Pourquoi
suis-je
tombé
amoureux
de
toi
?
Si
todavía
te
sueño.
Si
je
te
rêve
encore.
Tu
amor
a
sido
un
veneno
que
me
mata
y
corre
dentro
de
mi.
Ton
amour
a
été
un
poison
qui
me
tue
et
qui
coule
en
moi.
Estribillo
Refrain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.